Lyrics and translation Loreena McKennitt - Greensleeves

Greensleeves

Alas my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you oh so long
Delighting in your company
Greensleeves was my delight
Greensleeves, my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my Lady Greensleeves
I have been ready at your hand
To grant whatever thou would′st crave
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my Lady Greensleeves
Thy petticoat of sendle white
With gold embroidered gorgeously
Thy petticoat of silk and white
And these I bought thee gladly
Greensleeves was my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was my heart of joy
And who but my Lady Greensleeves

Зелёные рукава

Увы, мой милый, ты поступаешь со мной нечестно,
Отвергая меня так бесцеремонно.
А я любила тебя так долго,
Наслаждаясь твоим обществом.
Зелёные рукава были моей отрадой,
Зелёные рукава, моё золотое сердце,
Зелёные рукава были моей радостью,
И кто же, кроме моей Леди Зелёные Рукава.
Я всегда была готова услужить тебе,
Исполнить любое твоё желание.
Я поставила на карту жизнь и состояние,
Чтобы добиться твоей любви и расположения.
Зелёные рукава были моей отрадой,
Зелёные рукава, моё золотое сердце,
Зелёные рукава были моей радостью,
И кто же, кроме моей Леди Зелёные Рукава.
Твоя нижняя юбка из белого сандала,
Расшитая золотом великолепно,
Твоя нижняя юбка из шёлка и белого полотна,
И всё это я с радостью тебе купила.
Зелёные рукава, моё золотое сердце,
Зелёные рукава были моей радостью,
Зелёные рукава были моей радостью,
И кто же, кроме моей Леди Зелёные Рукава.