Spanish Guitars and Night Plazas (Introduction) - Loreena McKennitt translation in Russian

Spanish Guitars and Night Plazas (Introduction)

It falls, the light, by your side
And flows into a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
And toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith in her
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas

In a park, you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'till your heart became mine
Somewhere deep in the midnight
Night birds sent out their calls

Somewhere far from the mountainous
Shadows of leaves touch the walls
I touch, mid-dance with the heartbreak
Of those who kept standin' within walls
Showed me its love in the darkness
Love, is it? It comes and it goes
Here where the children are singing

I kissed the sleep on your brow
Here where the children are laughing
I held you till your heart became mine
Falls the light by your side
It flows into a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
And toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith in her

The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'till your heart became mine

Испанские гитары и ночные площади (Вступление)

Падает свет рядом с тобой,
И течет в море потерянных снов.
Океан открывает объятья потерянным душам,
И бьется ночь, так кажется.
И кто вспомнит потерянную в тебе веру,
Далекий взгляд твоих глаз.
Испанские гитары и ночные площади.

В парке слышно, как плачут влюбленные,
Здесь, где поют дети.
Я поцеловала сон на твоем лбу,
Здесь, где плачут дети.
Я держала тебя, пока твое сердце не стало моим.
Где-то глубоко в полночь
Ночные птицы посылали свои крики.

Где-то далеко от горных
Тени листьев касаются стен.
Я касаюсь, в танце с разбитым сердцем
Тех, кто оставался в стенах,
Показал мне свою любовь во тьме.
Любовь, не так ли? Она приходит и уходит.
Здесь, где поют дети.

Я поцеловала сон на твоем лбу,
Здесь, где смеются дети.
Я держала тебя, пока твое сердце не стало моим.
Падает свет рядом с тобой,
Он течет в море потерянных снов.
Океан открывает объятья потерянным душам,
И бьется ночь, так кажется.
И кто вспомнит потерянную в тебе веру,

Далекий взгляд твоих глаз.
Испанские гитары и ночные площади.
В парке слышно, как плачут влюбленные,
Здесь, где поют дети.
Я поцеловала сон на твоем лбу,
Здесь, где плачут дети.
Я держала тебя, пока твое сердце не стало моим.