The Gates Of Istanbul (Live Mediterranean Tour/2009) - Loreena McKennitt translation in Russian

The Gates Of Istanbul (Live Mediterranean Tour/2009)

See there, past that far-off hill
A tower held in the sky
Hear there, in that dark blue night
The music calling us home
See there, in that far-off field
Flowers turned to the sky
Feel there, in that dark blue night
The music calling us home
Stars may always guide our way
From desert sands where winds blow harsh and long
But here's where our hearts will pray
And all our loves will slumber with a song
Stars may always guide our way
From desert sands where winds blow harsh and long
But here's where our hearts will pray
And all our loves will slumber with a song
So now, if our hearts be true
And like a pool of truth reflect the sun
We will find right honour there
And keep us safe and lead us from all harm
So come love, let us dance all night
Until birds they waken at the dawn
Then come love, let us sing all night
And all our loves will slumber with a song
Then come love, let us dance all night
Until birds they waken at the dawn
Then come love, let us sing all night
And all our loves will slumber with a song

Врата Стамбула (Концертное турне по Средиземноморью/2009)

Видишь там, за тем далеким холмом,
Башню, что держится в небесах?
Слышишь там, в той темно-синей ночи,
Музыку, что зовет нас домой?
Видишь там, в том далеком поле,
Цветы, обращенные к небу?
Чувствуешь там, в той темно-синей ночи,
Музыку, что зовет нас домой?
Звезды пусть всегда освещают наш путь
Из пустынных песков, где ветры дуют жестко и долго.
Но здесь наши сердца будут молиться,
И все наши любимые уснут с песней.
Звезды пусть всегда освещают наш путь
Из пустынных песков, где ветры дуют жестко и долго.
Но здесь наши сердца будут молиться,
И все наши любимые уснут с песней.
Так вот, если наши сердца правдивы,
И, словно омут истины, отражают солнце,
Мы найдем там истинную честь,
И она сохранит нас и защитит от всякого вреда.
Так пойдем, любимый, давай танцевать всю ночь,
Пока птицы не проснутся на рассвете.
Потом, любимый, давай петь всю ночь,
И все наши любимые уснут с песней.
Потом, любимый, давай танцевать всю ночь,
Пока птицы не проснутся на рассвете.
Потом, любимый, давай петь всю ночь,
И все наши любимые уснут с песней.