Loreena McKennitt - To the Fairies They Draw Near Part 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loreena McKennitt - To the Fairies They Draw Near Part 2




To the Fairies They Draw Near Part 2
К феям они приближаются. Часть 2
Come away with me now to the sky
Унесись же со мной в небеса,
Up o'er the hills and the sea
Над холмами, над гладью морей.
Far beyond where memories lie
Туда, где память уснула, в те края,
To a place where I'm free to be me
Где свободна душа моя, где я - это я.
Oh, gather ye now one and all
О, соберись же народ,
No what matter what all ye may do
Неважно, кто ты, каков твой черёд.
Where the stars fill your soul
Где звезды наполняют собой,
When the moon cradles all
Где луна убаюкает нежной рукой,
So to yourself be true
Будь собой, храни свой уют.
The blanket of snow is o'ercome
Снежное покрывало растает,
Each flower waits for the sun
Каждый цветок к солнцу лепестки подставляет,
And the whispering tears of the rain
И шепчущий дождь прольет слезу,
Holds promise for everyone
Обещая надежду свою.
Then come away with me, friends
Так унесись же со мной, мой друг,
No matter where you call your home
Неважно, где твой дом, твой круг,
With a light in our hearts, we will never part
Со светом в сердцах не расстанемся мы,
No matter how far we roam
Как далеко бы не завели нас пути.
Deep in the forest we go
В самую чащу лесную идем,
Creatures are all fast asleep
Все создания мирно уснули, мы не застанем днем,
With a kiss and a wink we will waken our souls
Поцелуем и взглядом разбудим сердца,
Love is the safety we'll keep
Наша любовь - наша крепость всегда.
And then we'll dance through the night
И мы будем танцевать в ночи,
Till the sun will sparkle at dawn
Пока солнце на небе не заблестит в ночи,
And up way we will go like last winter's snow
И поднимемся мы, как зимний снег,
Soon our work will be done
И вскоре наш труд завершится навек.
Oh, gather ye now one and all
О, соберись же народ,
No what matter what all ye may do
Неважно, кто ты, каков твой черёд.
Where the stars fill your soul
Где звезды наполняют собой,
When the moon cradles all
Где луна убаюкает нежной рукой,
So to yourself be true
Будь собой, храни свой уют.
Oh, gather ye now one and all
О, соберись же народ,
No what matter what all ye may do
Неважно, кто ты, каков твой черёд.
Where the stars fill your soul
Где звезды наполняют собой,
When the moon cradles all
Где луна убаюкает нежной рукой,
So to yourself be true
Будь собой, храни свой уют.
So to yourself be true
Будь собой, храни свой уют.





Writer(s): Loreena Mckennitt


Attention! Feel free to leave feedback.