Lyrics and translation Loreena McKennitt - To the Fairies They Draw Near (Pt. II)

To the Fairies They Draw Near (Pt. II)

Come away with me now to the sky
Up all the hills and the sea
Far beyond where memories lie
To a place where Im free to be me

Oh Gather it now one and all
No matter what folly may do
Let the stars fill your soul, when the moon cradles all
So, to yourself be true!

The blanket of snow is all gone
Each flower waits for the sun
And the breeze bring tears of the rain
Oh Its promise for everyone

Then come away with me, friends!
No matter where you call your home
With the light in your hearts
We will never part
No matter how far we roam

Deep in the forest we go
Creatures are all fast asleep
With a kiss and a wink we will waken our souls
And long is the safety we'll keep

And then, then well dance with the night
Till the sun peeking sparkle at dawn
And away we will go
Like last winters snow
Soon our work will be done.

Oh gather it now one and all
No matter what folly may do
Let the stars fill your soul, when the moon cradles all
So, to yourself be true
So, to yourself be true

Vers les Fées, Elles S'Approchent (Pt. II)

Viens avec moi maintenant vers le ciel
Au-dessus de toutes les collines et de la mer
Loin au-delà de l'endroit où les souvenirs reposent
Vers un endroit où je suis libre d'être moi-même

Oh, rassemblez-vous maintenant, un par un
Peu importe la folie que cela peut faire
Que les étoiles remplissent votre âme, lorsque la lune berce tout
Alors, soyez vraie envers vous-même !

La couverture de neige a disparu
Chaque fleur attend le soleil
Et la brise apporte des larmes de pluie
Oh, c'est une promesse pour tout le monde

Alors viens avec moi, mon ami !
Peu importe où tu appelles ton chez-toi
Avec la lumière dans vos cœurs
Nous ne nous séparerons jamais
Peu importe où nous errons

Profond dans la forêt nous allons
Les créatures sont toutes profondément endormies
Avec un baiser et un clin d'œil, nous réveillerons nos âmes
Et longue est la sécurité que nous garderons

Et puis, puis nous danserons avec la nuit
Jusqu'à ce que le soleil brille à l'aube
Et nous nous en irons
Comme la neige de l'hiver dernier
Bientôt, notre travail sera terminé.

Oh, rassemblez-vous maintenant, un par un
Peu importe la folie que cela peut faire
Que les étoiles remplissent votre âme, lorsque la lune berce tout
Alors, sois vraie envers toi-même
Alors, sois vraie envers toi-même