Lorelei Tarón - Dios Invisible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorelei Tarón - Dios Invisible




Dios Invisible
Невидимый Бог
Te miré y trate de entender,
Я смотрела на тебя и пыталась понять,
Lo que hacías por mi
То, что ты делаешь для меня
Sin saber que en silencio me amabas,
Не зная, что ты в тишине любил меня,
La espalda te di.
Я повернулась к тебе спиной.
Tu amor me alcanzó, me abrazó,
Твоя любовь достигла меня, обняла меня,
No pude evitarlo, no importando lo que yo fallé
Я не могла избежать ее, несмотря на то, что я ошибалась
Tu amor se hizo grande
Твоя любовь стала великой
Vivo eternamente hoy por ti.
Сегодня я живу вечно благодаря тебе.
Te amare con tantas fuerzas no habrá fin, no
Я буду любить тебя с такой силой, что не будет конца, нет
Aunque el mundo se aleje y se aparte; yo voy a acercarme,
Хотя мир отвернется и оставит, я приближусь,
Se muy bien que sin ti no soy mas que una pluma en el aire,
Я очень хорошо знаю, что без тебя я всего лишь перышко в воздухе,
Es tu voz que atraviesa mi ser, como no he de escucharte.
Твой голос пронзает мое существо, как я могу не слушать тебя.
Son tus brazos los que me sostienen, no voy a soltarte
Это твои руки держат меня, я их не отпущу
Me has amado sin yo merecer, como habré de negarte
Ты любил меня, хотя я не заслужила этого, как я могу отрицать тебя
Vivo eternamente hoy por ti.
Сегодня я живу вечно благодаря тебе.
Te amare con tantas fuerzas no habrá fin, no
Я буду любить тебя с такой силой, что не будет конца, нет
Rendiré mi corazón y mi canción solo por ti
Я отдам тебе свое сердце и свою песню только за тебя
Mi vida toda te doy aunque el mundo se niegue, yo voy a creer
Всю свою жизнь я отдаю тебе, хотя мир откажется, я буду верить
Que eres Dios invisible al que hoy puedo ver
Что ты - невидимый Бог, которого я сегодня вижу
Lorelei Tarón
Лорелей Тарон
En honor al esfuerzo de los que sueñan en Dios
В честь упорства тех, кто верит в Бога






Attention! Feel free to leave feedback.