Lyrics and translation Lorelei Tarón - No Me Rendiré

No Me Rendiré

Hoy
Cuando amanece y comienzas pronto a creer
Cuando esperas que todo se torne para bien
Hoy
El sol se tarda y el día no da su calor
La lluvia moja el latido de tu corazón
Sin previo aviso aquella mañana oscureció
Hoy

Que el veneno de este frío invierno ha golpeado tan fuerte que temo que no brille el sol
Hoy
Que me atropellan todos los recuerdos, que me distraen triunfos y victorias
Me aferro a ti
Decido creer
No me rendiré
Hoy
Que los anhelos palpitan tan fuerte como ayer
Y me destroza el miedo a perderme, no lo haré
Aunque las dudas lleguen como flechas yo continuaré
Hoy
Que el veneno de este frío invierno ha golpeado tan fuerte que temo que no brille el sol
Hoy
Que me atropellan todos los recuerdos,
Que me distraen triunfos y victorias
Me aferro a ti
Decido creer
No me rendiré
Paso a paso voy no me detengo, si me aferro a tu fe
Aunque el invierno no acabe
Como el viento sigue en pie
Seré valiente, soy confiado
Me aferro a tu poder, se que lo haré...
Hoy
Que el veneno de este frío invierno ha golpeado tan fuerte que temo que no brille el sol
Hoy
Que me atropellan todos los recuerdos, que me distraen triunfos y victorias me aferro a ti
Decido creer
No me rendiré

Я не сдамся

Сегодня
Когда рассветает и ты начинаешь верить
Когда ты надеешься, что всё обернется к лучшему
Сегодня
Солнце медлит, и день не дарит своего тепла
Дождь остужает биение твоего сердца
Без предупреждения то утро померкло
Сегодня

Яд этой холодной зимы ударил так сильно, что боюсь, солнце больше не засияет
Сегодня
Меня одолевают воспоминания, меня отвлекают прошлые победы и триумфы
Я держусь за тебя
Я решаю верить
Я не сдамся
Сегодня
Когда желания пульсируют так же сильно, как и вчера
И меня разрушает страх потеряться, я этого не допущу
Даже если сомнения придут, как стрелы, я продолжу свой путь
Сегодня
Яд этой холодной зимы ударил так сильно, что боюсь, солнце больше не засияет
Сегодня
Меня одолевают воспоминания
Меня отвлекают прошлые победы и триумфы
Я держусь за тебя
Я решаю верить
Я не сдамся
Шаг за шагом я иду, не останавливаясь, если держусь за твою веру
Даже если зима не закончится
Как ветер, я останусь стоять
Я буду смелой, я полна доверия
Я держусь за твою силу, я знаю, что я справлюсь...
Сегодня
Яд этой холодной зимы ударил так сильно, что боюсь, солнце больше не засияет
Сегодня
Меня одолевают воспоминания, меня отвлекают прошлые победы и триумфы, я держусь за тебя
Я решаю верить
Я не сдамся