Lorella Cuccarini - Kangarù - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorella Cuccarini - Kangarù




Kangarù
Kangarù
Scalda la mia pelle, sole giallo salta su
Mon corps se réchauffe sous le soleil jaune qui saute
Come una farfalla volerò dove sei tu
Comme un papillon, je volerai tu es
Per un amore che ne vale tre
Pour un amour qui vaut trois fois plus
Mi sembra logico pensare che
Il me semble logique de penser que
Se qualche cosa tra noi due non va
Si quelque chose ne va pas entre nous
Ci salto sopra e il gioco partirà
Je saute par-dessus et le jeu commencera
Kangarù, stringimi forte, più forte
Kangarou, serre-moi fort, plus fort
Vai forte sul kangarù
Va fort sur le kangarou
Mettiti al sole e colorati forte con me
Met-toi au soleil et colore-toi fort avec moi
Un amore al bacio vale più sul kangarù
Un amour au baiser vaut plus sur le kangarou
Nuvole nere su di me vedrò
Je verrai des nuages noirs sur moi
Eed un maglione giusto metterò
Et je mettrai un pull juste
E tutto forse al sole tornerà
Et tout reviendra peut-être au soleil
E una scintilla il mio cuore avrà
Et une étincelle aura mon cœur
Kangarù pensami forte, più forte
Kangarou, pense à moi fort, plus fort
Vai forte con me
Va fort avec moi
Occhiali a specchio per vedere se
Des lunettes à miroir pour voir si
Innamorato cotto sei di me
Tu es fou amoureux de moi
Per un'estate intera canterò
Je chanterai pendant tout l'été
Vacanze super che racconterò
Des vacances super que je raconterai
Kangarù gridalo forte, più forte
Kangarou, crie-le fort, plus fort
Vai forte sul kangarù
Va fort sur le kangarou
Stringimi forte, più forte, vai forte sul kangarù
Serre-moi fort, plus fort, va fort sur le kangarou
Pensami forte, più forte, vai forte sul kangarù
Pense à moi fort, plus fort, va fort sur le kangarou
Mettiti al sole e colorati forte con me
Met-toi au soleil et colore-toi fort avec moi





Writer(s): Marco Colucci, Adriano Fabi, Paola Pezzolla


Attention! Feel free to leave feedback.