Loren - Downfall - translation of the lyrics into French

Downfall - Lorentranslation in French




Downfall
Chute
Everybody′s got their reasons
Tout le monde a ses raisons
Everybody is aware
Tout le monde est au courant
Of these castles falling all around
De ces châteaux qui s'effondrent tout autour
Death to all who stay there
Mort à tous ceux qui y restent
Provin' worth ain′t always easy
Prouver sa valeur n'est pas toujours facile
When no one is around
Quand personne n'est
Under fire from the armies
Sous le feu des armées
Darkness covering the ground
Les ténèbres couvrent le sol
We wait, we wait
On attend, on attend
We wait, we wait
On attend, on attend
Can we survive the downfall?
Pourrons-nous survivre à la chute ?
Can we survive the war?
Pourrons-nous survivre à la guerre ?
Can we survive the bloodshed?
Pourrons-nous survivre au bain de sang ?
Can we survive the end?
Pourrons-nous survivre à la fin ?
Hope has never been too easy
L'espoir n'a jamais été facile
For anyone to hold
Pour quiconque de le tenir
Fear is gripping you so tightly
La peur te serre si fort
There is nowhere left to go
Il n'y a plus nulle part aller
We wait, we wait
On attend, on attend
We wait, we wait
On attend, on attend
Can we survive the downfall?
Pourrons-nous survivre à la chute ?
Can we survive the war?
Pourrons-nous survivre à la guerre ?
Can we survive the bloodshed?
Pourrons-nous survivre au bain de sang ?
Can we survive the end?
Pourrons-nous survivre à la fin ?
Can we survive the downfall?
Pourrons-nous survivre à la chute ?
Can we survive the war?
Pourrons-nous survivre à la guerre ?
Can we survive the bloodshed?
Pourrons-nous survivre au bain de sang ?
Can we survive the end?
Pourrons-nous survivre à la fin ?
We are waiting for
On attend
The final fall
La chute finale
The end of life
La fin de la vie
Death to us all
La mort pour nous tous
We are waiting for
On attend
The final fall
La chute finale
The end of life
La fin de la vie
Death to us all
La mort pour nous tous
We are waiting for
On attend
The final fall
La chute finale
The end of life
La fin de la vie
Death to us all
La mort pour nous tous
We are waiting for
On attend
The final fall
La chute finale
The end of life
La fin de la vie
Will we survive the downfall?
Survivrons-nous à la chute ?
Will we survive the war?
Survivrons-nous à la guerre ?
Will we survive the bloodshed?
Survivrons-nous au bain de sang ?
Will we survive the end?
Survivrons-nous à la fin ?





Writer(s): Lauren Brown


Attention! Feel free to leave feedback.