Loren - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren - War




War
Guerre
In this moment
En ce moment
I see the end of me
Je vois ma fin
I′m angry
Je suis en colère
I hate you
Je te déteste
Loathe you
Je te hais
Help me
Aide-moi
Make a wise decision
A prendre une sage décision
Someone help me please
Quelqu'un aide-moi s'il te plaît
My heart's palpitating
Mon cœur palpite
And it′s hard to breathe
Et j'ai du mal à respirer
I fear you
Je te crains
I loathe you
Je te hais
I love you
Je t'aime
I hate you
Je te déteste
I fear you
Je te crains
I loathe you
Je te hais
I love you
Je t'aime
I hate you
Je te déteste
Make a wise decision
Prends une sage décision
Someone help me please
Quelqu'un aide-moi s'il te plaît
My heart's palpitating
Mon cœur palpite
And it's hard to breathe
Et j'ai du mal à respirer
Harden our hearts
Durcis nos cœurs
Faces of stone
Visages de pierre
Swimming beneath
Nageant sous
Weight of our souls
Le poids de nos âmes
Up and down
Haut et bas
This in and out
Ce va-et-vient
Over and over
Encore et encore
Up and down
Haut et bas
This in and out
Ce va-et-vient
Over and over
Encore et encore
As we start a war
Alors que nous lançons une guerre
I can′t take this unrest
Je ne peux pas supporter cette agitation
This great paint
Cette grande peinture
The regret
Le regret
Take me over
Prends le dessus sur moi
Get me off this edge
Retire-moi de cette falaise
Make a wise decision
Prends une sage décision
Someone help me please
Quelqu'un aide-moi s'il te plaît
My heart′s palpitating
Mon cœur palpite
And it's hard to breathe
Et j'ai du mal à respirer
I fear you
Je te crains
I loathe you
Je te hais
I love you
Je t'aime
I hate you
Je te déteste
I fear you
Je te crains
I loathe you
Je te hais
I love you
Je t'aime
I hate you
Je te déteste
Make a wise decision
Prends une sage décision
Someone help me please
Quelqu'un aide-moi s'il te plaît
My heart′s palpitating
Mon cœur palpite
And its hard to breathe
Et j'ai du mal à respirer
Harden our hearts
Durcis nos cœurs
Faces of stone
Visages de pierre
Swimming beneath
Nageant sous
Weight of our souls
Le poids de nos âmes
Up and down
Haut et bas
This in and out
Ce va-et-vient
Over and over
Encore et encore
Up and down
Haut et bas
This in and out
Ce va-et-vient
Over and over
Encore et encore
As we start a war
Alors que nous lançons une guerre
In the darkness
Dans l'obscurité
In the light
Dans la lumière
I can't make out
Je ne peux pas distinguer
What′s wrong or right
Ce qui est bien ou mal
In the darkness
Dans l'obscurité
In the light
Dans la lumière
I can't make out
Je ne peux pas distinguer
What′s wrong or right
Ce qui est bien ou mal
In the darkness
Dans l'obscurité
In the light
Dans la lumière
I can't make out
Je ne peux pas distinguer
What's wrong or right
Ce qui est bien ou mal
Up and down
Haut et bas
This in and out
Ce va-et-vient
Over and over
Encore et encore
Up and down
Haut et bas
This in and out
Ce va-et-vient
Over and over
Encore et encore
As we start a war
Alors que nous lançons une guerre





Writer(s): Lauren Brown


Attention! Feel free to leave feedback.