Люби - Loren translation in German

Люби

Тонкая линия, одни совпадения.
Гордость спаси от безумного гения.
Мысли его мне запутали волосы.
Дай мне его, вены жгущие полосы.

Поторопись, я устала от опыта.
Падаю вниз, чтоб отвыкнуть от шёпота.
В небо лечу и дождём размываю следы.
А ты?

А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше.
А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше.

А ты попробуй люби...

Жить между строк это все, что осталось мне.
Ты мой глоток, в небесах на соленом дне.
Я без тебя не своя, не твоя, не чья.
Я без тебя никогда не смогу скучать.

На еже мне жить, захлебнуться в одном тебе.
Ты моя нить, мое небо к твоей земле.
Я так хочу, чтоб ты видел мои следы.
А ты?

А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше.
А ты попробуй люби, люби меня больше.
А ты попробуй люби, люби меня дольше, дольше.

А ты попробуй люби...

А ты попробуй люби, люби меня больше.
Люби меня дольше, дольше.

Liebe

Ein schmaler Grat, nur Zufälle.
Rette meinen Stolz vor dem wahnsinnigen Genie.
Seine Gedanken haben mein Haar verwirrt.
Gib ihn mir, die brennenden Streifen der Venen.

Beeil dich, ich bin der Erfahrung müde.
Ich falle hinab, um mich vom Flüstern zu entwöhnen.
Ich fliege zum Himmel und verwische die Spuren mit Regen.
Und du?

Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich mehr.
Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich länger.
Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich mehr.
Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich länger.

Und du, versuch's, mich zu lieben...

Zwischen den Zeilen leben ist alles, was mir blieb.
Du bist mein Schluck, im Himmel auf salzigem Grund.
Ohne dich bin ich nicht ich selbst, nicht dein, nicht irgendjemandes.
Ohne dich werde ich niemals vermissen können.

Auf Messers Schneide leben, in dir allein ertrinken.
Du bist mein Faden, mein Himmel zu deiner Erde.
Ich will so sehr, dass du meine Spuren siehst.
Und du?

Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich mehr.
Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich länger.
Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich mehr.
Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich länger, länger.

Und du, versuch's, mich zu lieben...

Und du, versuch's, mich zu lieben, liebe mich mehr.
Liebe mich länger, länger.