Loren Allred - Last Thing I'll Ever Need (Diva Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Allred - Last Thing I'll Ever Need (Diva Version)




Last Thing I'll Ever Need (Diva Version)
La Dernière Chose Dont J'Aurai Besoin (Version Diva)
I tried to write a love letter to tell you how I feel
J'ai essayé d'écrire une lettre d'amour pour te dire ce que je ressens
But it could take forever and there's not enough time to kill
Mais ça pourrait prendre une éternité et je n'ai pas assez de temps à perdre
If your love's an ocean, then you can't let me drown
Si ton amour est un océan, alors tu ne peux pas me laisser me noyer
When my heart feels like a desert, you're the rain
Quand mon cœur ressemble à un désert, tu es la pluie
So let it pour down
Alors laisse-la tomber
Ooh-ooh, I thought that I had, I had it all 'til I found you
Ooh-ooh, je pensais que j'avais, j'avais tout jusqu'à ce que je te trouve
Now I'd give it all up for you
Maintenant, je donnerais tout pour toi
From the bottom of my heart to the top of my lungs
Du fond de mon cœur jusqu'au plus profond de mes poumons
You're the last thing I'll ever need
Tu es la dernière chose dont j'aurai besoin
The last thing I'll ever need
La dernière chose dont j'aurai besoin
'Til death do us part, here's all of my love
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, voici tout mon amour
'Cause you're the last thing I'll ever need
Car tu es la dernière chose dont j'aurai besoin
The last thing I'll ever need
La dernière chose dont j'aurai besoin
If I could live a thousand lives with you
Si je pouvais vivre mille vies avec toi
It still wouldn't be enough, ooh-whoa
Ce ne serait toujours pas assez, ooh-whoa
'Cause I could stay right here forever
Car je pourrais rester ici pour toujours
Just as long as I had your love
Tant que j'aurais ton amour
Ooh, so take my heart, take my soul
Ooh, alors prends mon cœur, prends mon âme
Take anything you want at all
Prends tout ce que tu veux
Just promise that you'll never let
Promets-moi juste que tu ne laisseras jamais
Anything take you away from me, oh-whoa
Rien t'éloigner de moi, oh-whoa
I thought that I had, I had it all 'til I found you
Je pensais que j'avais, j'avais tout jusqu'à ce que je te trouve
Now I'd give it all up for you
Maintenant, je donnerais tout pour toi
(From the bottom of my heart) to the top of my lungs
(Du fond de mon cœur) jusqu'au plus profond de mes poumons
(You're the last thing I'll ever need) the last thing I'll ever need
(Tu es la dernière chose dont j'aurai besoin) la dernière chose dont j'aurai besoin
(The last thing I'll ever need) ooh, the last thing
(La dernière chose dont j'aurai besoin) ooh, la dernière chose
'Til death do us part, here's all of my love
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, voici tout mon amour
'Cause you're the last thing I'll ever need
Car tu es la dernière chose dont j'aurai besoin
Ooh (last thing I'll ever need), ooh, ooh
Ooh (la dernière chose dont j'aurai besoin), ooh, ooh
I tried to write a love letter to tell you how I feel
J'ai essayé d'écrire une lettre d'amour pour te dire ce que je ressens





Writer(s): James Adam Shelley, Michel Heyaca, Loren Allred


Attention! Feel free to leave feedback.