Lyrics and translation Loren Allred - Perfect

Perfect

I know I'm not easy, and I'm a little bit crazy
But I'm the hardest on myself
I'm just tired failing, and losing myself in trying to be somebody else

But this time I won't cry if you don't love me as I am
Like every time that I tried to be perfect for you
So this time I won't hide, I won't change who I am
I'm imperfectly perfectly perfect for you

Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa

I'm not getting younger, but I'm getting stronger
So why can't I just be proud of me
No ones got the answers, I should know better
Than to keep on keep on listening

But this time I won't cry if you don't love me as I am
Like every time that I tried to be perfect for you
So this time I won't hide, I won't change who I am
I'm imperfectly perfectly perfect for you, for you

Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa
Imperfectly perfect
Whoa, whoa, whoa

This time I won't cry if you don't love me as I am
Like every time that I tried to be perfect for you
And this time I won't hide, I won't change who I am
I'm imperfectly perfectly perfect for you, for you

Ohhh
I'm imperfectly
I'm perfectly perfect
I'm imperfectly perfectly perfect for you
For you...

Parfaite

Je sais que je ne suis pas facile, et je suis un peu folle
Mais je suis la plus dure avec moi-même
Je suis juste fatiguée d'échouer, et de me perdre en essayant d'être quelqu'un d'autre

Mais cette fois, je ne pleurerai pas si tu ne m'aimes pas comme je suis
Comme chaque fois que j'ai essayé d'être parfaite pour toi
Donc cette fois, je ne me cacherai pas, je ne changerai pas qui je suis
Je suis imparfaitement parfaitement parfaite pour toi

Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa

Je ne rajeunis pas, mais je deviens plus forte
Alors pourquoi je ne peux pas être fière de moi
Personne n'a les réponses, je devrais le savoir mieux
Que de continuer à écouter

Mais cette fois, je ne pleurerai pas si tu ne m'aimes pas comme je suis
Comme chaque fois que j'ai essayé d'être parfaite pour toi
Donc cette fois, je ne me cacherai pas, je ne changerai pas qui je suis
Je suis imparfaitement parfaitement parfaite pour toi, pour toi

Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa
Imparfaitement parfaite
Whoa, whoa, whoa

Cette fois, je ne pleurerai pas si tu ne m'aimes pas comme je suis
Comme chaque fois que j'ai essayé d'être parfaite pour toi
Et cette fois, je ne me cacherai pas, je ne changerai pas qui je suis
Je suis imparfaitement parfaitement parfaite pour toi, pour toi

Ohhh
Je suis imparfaitement
Je suis parfaitement parfaite
Je suis imparfaitement parfaitement parfaite pour toi
Pour toi...