Lyrics and translation Loren Allred - Rainbow

Rainbow

When it rains, it pours
But you didn't even notice it ain't rainin' anymore
It's hard to breathe when all you know is
The struggle of stayin' above the risin' water line

Well, the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

If you could see what I see, you'd be blinded by the colors
Yellow, red, and orange, and green, and at least a million others
So tie up the bow, take off your coat, and take a look around

'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

Oh, tie up the bow, take off your coat, and take a look around
Everything is alright now

'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
Let go of your umbrella
'Cause, darlin', I'm just trying to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head
Mm, mm, mm
It'll all be alright

Радуга

Когда льет дождь, он льет как из ведра,
Но ты даже не заметил, что дождь уже закончился.
Трудно дышать, когда все, что ты знаешь, это
Борьба за то, чтобы остаться над поднимающейся водой.

Что ж, небо наконец открылось,
Дождь и ветер перестали дуть,
Но ты застрял в том же старом шторме.
Ты крепко держишь свой зонт,
Милый, я просто пытаюсь сказать тебе,
Что над твоей головой всегда была радуга.

Если бы ты мог видеть то, что вижу я, тебя бы ослепили цвета:
Желтый, красный, оранжевый, зеленый и еще как минимум миллион других.
Так что завяжи бант, сними пальто и оглянись вокруг.

Ведь небо наконец открылось,
Дождь и ветер перестали дуть,
Но ты застрял в том же старом шторме.
Ты крепко держишь свой зонт,
Милый, я просто пытаюсь сказать тебе,
Что над твоей головой всегда была радуга.

О, завяжи бант, сними пальто и оглянись вокруг,
Теперь все в порядке.

Ведь небо наконец открылось,
Дождь и ветер перестали дуть,
Но ты застрял в том же старом шторме.
Отпусти свой зонт,
Ведь, милый, я просто пытаюсь сказать тебе,
Что над твоей головой всегда была радуга.

Да, над твоей головой всегда была радуга.
Ммм, ммм, ммм
Все будет хорошо.