Lyrics and translation Loren Gray - Alone

Alone

Your name in my mouth come out in cursive
Red hearts round the letters on my mind
The world could be on fire, wouldn't notice
I'm too busy sinking in your eyes
Then seconds turn to hours, and I can't get enough
Whenever you're here I lose track of time

I really like being alone with you
No issue, all on my own with you
I don't need nobody but you
I really like being alone with you
Home with you, that way I don't miss you
I could live alone in this room

Alone, alone, alone, alone
With you, with you
Alone, alone, alone, alone
With you, with you

I'm done picking petals off of roses
You're the only one I wanna grow
Oh, I wish I could love you in slow motion
That way I don't gotta let you go
So baby let's go into hiding
I'm not afraid of the dark
I don't need nothing as long as I am where you are

I really like being alone with you
No issue, all on my own with you
I don't need nobody but you
I really like being alone with you
Home with you, that way I don't miss you
I could live alone in this room

Alone, alone, alone, alone
With you, with you
Alone, alone, alone, alone
With you, with you

(Alone, alone, alone, alone)
(Alone, alone, alone, alone)

Seule

Ton nom dans ma bouche sort en cursive
Des cœurs rouges autour des lettres dans mon esprit
Le monde pourrait être en feu, je ne le remarquerai pas
Je suis trop occupée à me noyer dans tes yeux
Puis les secondes se transforment en heures, et je n'en ai jamais assez
Chaque fois que tu es là, je perds la notion du temps

J'aime vraiment être seule avec toi
Pas de problème, toute seule avec toi
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
J'aime vraiment être seule avec toi
À la maison avec toi, comme ça je ne te manquerai pas
Je pourrais vivre seule dans cette pièce

Seule, seule, seule, seule
Avec toi, avec toi
Seule, seule, seule, seule
Avec toi, avec toi

J'en ai fini de cueillir les pétales des roses
Tu es la seule que je veux faire grandir
Oh, j'aimerais pouvoir t'aimer au ralenti
Comme ça, je ne serais pas obligée de te laisser partir
Alors, bébé, cachons-nous
Je n'ai pas peur du noir
Je n'ai besoin de rien tant que je suis là où tu es

J'aime vraiment être seule avec toi
Pas de problème, toute seule avec toi
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
J'aime vraiment être seule avec toi
À la maison avec toi, comme ça je ne te manquerai pas
Je pourrais vivre seule dans cette pièce

Seule, seule, seule, seule
Avec toi, avec toi
Seule, seule, seule, seule
Avec toi, avec toi

(Seule, seule, seule, seule)
(Seule, seule, seule, seule)