Lyrics and translation Loren Gray - Lie Like That

Lie Like That

You and me, pictures up on your shelf
So tell me why you're dreamin' 'bout someone else?
Must admit, I must admit you hide it well
So tell me why, tell me why (Oh-oh-oh)
Wish you held me tight
As those secrets that you keep
Look into my eyes and tell me
How you gonna lie, lie, lie like that?
Lie, lie, lie like that to me?
Baby, when you go and lie, lie, lie like that
Lie, lie, lie like that to me
I'll be getting even, I ain't even mad
Baby let's be real, I'm the best you ever had
How you gonna lie, lie, lie like that
Lie, lie, lie like that to me
How you gonna lie to me
If you're gonna lie with me
How you gonna lie to me
If you're gonna lie with me
Hold me tight, feel my skin, pull me close
But tell me why, I've never felt so alone
Wide awake, I'm wondering where'd you go?
So tell me why, tell me why (Oh-oh-oh)
Wish you held me tight
As those secrets that you keep
Look into my eyes and tell me
How you gonna lie, lie, lie like that?
Lie, lie, lie like that to me?
Baby, when you go and lie, lie, lie like that
Lie, lie, lie like that to me
I'll be getting even, I ain't even mad
Baby let's be real, I'm the best you ever had
How you gonna lie, lie, lie like that
Lie, lie, lie like that to me
How you gonna lie to me
If you're gonna lie with me
How you gonna lie to me
If you're gonna lie with me
Wish you held me tight
Look into my eyes
And tell me
How you gonna lie, lie, lie like that?
Lie, lie, lie like that to me?
Baby, when you go and lie, lie, lie like that
Lie, lie, lie like that to me
I'll be getting even, I ain't even mad
Baby let's be real, I'm the best you ever had
How you gonna lie, lie, lie like that
Lie, lie, lie like that to me
How you gonna lie to me
If you're gonna lie with me
How you gonna lie to me
If you're gonna lie with me

Mentir comme ça

Toi et moi, des photos sur ton étagère
Alors dis-moi pourquoi tu rêves d'un autre ?
Je dois admettre, je dois admettre que tu le caches bien
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi (Oh-oh-oh)
J'aimerais que tu me serres fort
Alors que ces secrets que tu gardes
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Comment vas-tu mentir, mentir, mentir comme ça ?
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi ?
Bébé, quand tu vas mentir, mentir, mentir comme ça
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi
Je vais me venger, je ne suis même pas fâchée
Bébé soyons réalistes, je suis la meilleure que tu aies jamais eue
Comment vas-tu mentir, mentir, mentir comme ça
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi ?
Comment peux-tu me mentir
Si tu comptes me tromper
Comment peux-tu me mentir
Si tu comptes me tromper
Serre-moi fort, sens ma peau, rapproche-toi
Mais dis-moi pourquoi, je ne me suis jamais sentie aussi seule
Éveillée, je me demande où tu es allé ?
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi (Oh-oh-oh)
J'aimerais que tu me serres fort
Alors que ces secrets que tu gardes
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Comment vas-tu mentir, mentir, mentir comme ça ?
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi ?
Bébé, quand tu vas mentir, mentir, mentir comme ça
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi
Je vais me venger, je ne suis même pas fâchée
Bébé soyons réalistes, je suis la meilleure que tu aies jamais eue
Comment vas-tu mentir, mentir, mentir comme ça
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi ?
Comment peux-tu me mentir
Si tu comptes me tromper
Comment peux-tu me mentir
Si tu comptes me tromper
J'aimerais que tu me serres fort
Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi
Comment vas-tu mentir, mentir, mentir comme ça ?
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi ?
Bébé, quand tu vas mentir, mentir, mentir comme ça
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi
Je vais me venger, je ne suis même pas fâchée
Bébé soyons réalistes, je suis la meilleure que tu aies jamais eue
Comment vas-tu mentir, mentir, mentir comme ça
Mentir, mentir, mentir comme ça à moi ?
Comment peux-tu me mentir
Si tu comptes me tromper
Comment peux-tu me mentir
Si tu comptes me tromper