Lyrics and translation Loren Gray - Misery Loves Company

Misery Loves Company

Okay

You tell me you been thinking 'bout you and I
What's on your mind? I've got time
You've been searching for an hour for words to say
But I see it on your face that something's changed

Why do you make me think you love me as you're walking out my door?
You break my heart, but tell me that I'm yours

Now I'm hoping that you'll cry to the morning
In the bedroom alone in wake of what you've done
Because I'm choking in the house I'm alone in
'Cause misery loves company
But am I the only one?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

I stayed up for days thinking maybe you'd come home
When did you fade into this phase that I don't know? (that I don't know)
While you're out drinking, I'll be waiting out by the phone
But is it wishful thinking that you're out alone?

How could you make me think you love me as you're walking out my door?
You broke my heart, but I wish I broke yours

Now I'm hoping that you'll cry to the morning
In the bedroom alone in wake of what you've done
Because I'm choking in the house I'm alone in
'Cause misery loves company
But am I the only one?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Why do you make me think you love me as you're walking out my door?
You broke my heart, but I wish I broke yours

Le malheur aime la compagnie

D'accord

Tu me dis que tu penses à nous deux
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? J'ai du temps
Tu cherches depuis une heure des mots à dire
Mais je vois sur ton visage que quelque chose a changé

Pourquoi me fais-tu croire que tu m'aimes alors que tu sors de chez moi ?
Tu me brises le cœur, mais tu me dis que je suis à toi

Maintenant, j'espère que tu pleureras jusqu'au matin
Dans la chambre, seule, au lendemain de ce que tu as fait
Parce que j'étouffe dans la maison où je suis seule
Parce que le malheur aime la compagnie
Mais suis-je la seule ?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Je suis restée éveillée pendant des jours en pensant que tu pourrais rentrer à la maison
Quand est-ce que tu as sombré dans cette phase que je ne connais pas ? (que je ne connais pas)
Pendant que tu bois dehors, je vais attendre au téléphone
Mais est-ce que j'espère en vain que tu es seul ?

Comment as-tu pu me faire croire que tu m'aimes alors que tu sortais de chez moi ?
Tu m'as brisé le cœur, mais j'aurais aimé briser le tien

Maintenant, j'espère que tu pleureras jusqu'au matin
Dans la chambre, seule, au lendemain de ce que tu as fait
Parce que j'étouffe dans la maison où je suis seule
Parce que le malheur aime la compagnie
Mais suis-je la seule ?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

Pourquoi me fais-tu croire que tu m'aimes alors que tu sors de chez moi ?
Tu m'as brisé le cœur, mais j'aurais aimé briser le tien