Loren Gray - Misery Loves Company - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loren Gray - Misery Loves Company




Misery Loves Company
Okay
Хорошо
You tell me you been thinking 'bout you and I
Ты говоришь мне, что думал о нас с тобой
What's on your mind? I've got time
Что у тебя на уме? у меня есть время
You've been searching for an hour for words to say
Вы искали в течение часа слова, чтобы сказать
But I see it on your face that something's changed
Но я вижу по твоему лицу, что что-то изменилось
Why do you make me think you love me as you're walking out my door?
Почему ты заставляешь меня думать, что любишь меня, когда выходишь из моей двери?
You break my heart, but tell me that I'm yours
Ты разбиваешь мне сердце, но скажи, что я твой
Now I'm hoping that you'll cry to the morning
Теперь я надеюсь, что ты будешь плакать до утра
In the bedroom alone in wake of what you've done
В спальне один после того, что ты сделал
Because I'm choking in the house I'm alone in
Потому что я задыхаюсь в доме, в котором я один.
'Cause misery loves company
Потому что страдание любит компанию
But am I the only one?
Но разве я один?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох, ох
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ох-ох-ох-ох-ох, ох ох
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох, ох
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ох-ох-ох-ох-ох, ох ох
I stayed up for days thinking maybe you'd come home
Я не спал несколько дней, думая, может быть, ты вернешься домой
When did you fade into this phase that I don't know? (that I don't know)
Когда вы перешли в эту фазу, которую я не знаю? (чего я не знаю)
While you're out drinking, I'll be waiting out by the phone
Пока ты будешь пить, я буду ждать у телефона
But is it wishful thinking that you're out alone?
Но разве это принятие желаемого за действительное, что ты один?
How could you make me think you love me as you're walking out my door?
Как ты мог заставить меня думать, что любишь меня, когда ты выходишь из моей двери?
You broke my heart, but I wish I broke yours
Ты разбил мне сердце, но я бы хотел разбить твое
Now I'm hoping that you'll cry to the morning
Теперь я надеюсь, что ты будешь плакать до утра
In the bedroom alone in wake of what you've done
В спальне один после того, что ты сделал
Because I'm choking in the house I'm alone in
Потому что я задыхаюсь в доме, в котором я один.
'Cause misery loves company
Потому что страдание любит компанию
But am I the only one?
Но разве я один?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох, ох
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ох-ох-ох-ох-ох, ох ох
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох, ох
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
Ох-ох-ох-ох-ох, ох ох
Why do you make me think you love me as you're walking out my door?
Почему ты заставляешь меня думать, что любишь меня, когда выходишь из моей двери?
You broke my heart, but I wish I broke yours
Ты разбил мне сердце, но я бы хотел разбить твое





Writer(s): Dasha Novotny, Bardo Novotny, Loren Gray Beech


Attention! Feel free to leave feedback.