Lyrics and translation Loren Gray - My Story

My Story

Maybe I've got this love thing so
backwards, and something keeps tripping me up.
Cause I always fall for the bad
ones, but still I just can't get enough.
See I'm looking for some adventure,
but most of 'em ain't got the stuff.
As long as he's driving a fast car, I know he can me that rush.
My momma told me, that he was wrong.
But when he holds me, I feel I belong.
When I'm my weakest, I can be strong.
My momma told me, that he was wrong.
I never listened to what they told me.
I'll only do it again, yeah, do it again.
Gotta mess up to write my story,
so I do it again, yeah, do it again. '
Cause they told me once and they told me
twice, "stop falling in love with your friends".
I never listened to what they told me,
I'll only do it again, yeah, do it again.
My friends keep on saying I'm crazy, but I'm just a hopeless in love.
I can't help myself he's my baby, but still I just can't get enough.
My momma told me, that he was wrong.
But when holds me, I feel I belong.
When I'm my weakest, I can be strong.
My momma told me, that he was wrong.
I never listened to what they told me,
I'll only do it again, yeah, do it again.
Gotta mess up to write my story,
so I do it again, yeah, do it again. '
Cause they told me once and they told me
twice, "stop falling in love with your friends".
I never listened to what they told me,
I'll only do it again, yeah, do it again.
Again, I never listened.
Again, I never listened.
Again, I never listened.
Again, I never listened.
I never listened to what the told me,
only do it again, yeah, do it again.
Gotta mess up to write my story, so I do it again, yeah, do it again.
'Cause they told me once and they told me
twice, "stop falling in love with your friends".
I never listened to what they told me,
I'll only do it again, yeah, do it again.
I never listened to what they told me,
I only do it again, yeah, do it again.
Gotta mess up to write my story,
so I do it again, yeah, do it again. '
Cause they told me once and they told me
twice, "stop falling in love with your friends".
I never listened to what they told me,
I only do it again, yeah, do it again.
Again, I never listened.
Again, I never listened.
Again, I never listened.
Again, I never listened.

Моя история

Может, я так безумно отношусь к любви,
и что-то меня постоянно сбивает с толку.
Потому что я всегда влюбляюсь в плохих
парней, но все равно не могу насытиться.
Видишь ли, я ищу приключений,
но у большинства из них нет ничего.
Если он водит быструю машину, я знаю, что он может дать мне этот азарт.
Мама говорила мне, что он негодяй.
Но когда он обнимает меня, я чувствую, что на своем месте.
Когда я слабею, я могу стать сильной.
Мама говорила мне, что он негодяй.
Я никогда не слушала, что мне говорили.
Я только снова буду это делать, да, снова.
Нужно ошибаться, чтобы написать свою историю,
так что я снова это делаю, да, снова. '
Потому что они говорили мне раз и два:
""хватит влюбляться в своих друзей"".
Я никогда не слушала, что мне говорили,
Я только снова буду это делать, да, снова.
Мои друзья все время говорят, что я сошла с ума, но я всего лишь безнадежная влюбленная.
Я ничего не могу с собой поделать, он мой малыш, но все равно не могу насытиться.
Мама говорила мне, что он негодяй.
Но когда он обнимает меня, я чувствую, что на своем месте.
Когда я слабею, я могу стать сильной.
Мама говорила мне, что он негодяй.
Я никогда не слушала, что мне говорили,
Я только снова буду это делать, да, снова.
Нужно ошибаться, чтобы написать свою историю,
так что я снова это делаю, да, снова. '
Потому что они говорили мне раз и два:
""хватит влюбляться в своих друзей"".
Я никогда не слушала, что мне говорили,
Я только снова буду это делать, да, снова.
Снова, я никогда не слушала.
Снова, я никогда не слушала.
Снова, я никогда не слушала.
Снова, я никогда не слушала.
Я никогда не слушала, что они мне говорили,
только снова буду это делать, да, снова.
Нужно ошибаться, чтобы написать свою историю, так что я снова это делаю, да, снова.
'Потому что они говорили мне раз и два:
""хватит влюбляться в своих друзей"".
Я никогда не слушала, что мне говорили,
Я только снова буду это делать, да, снова.
Я никогда не слушала, что мне говорили,
Я только снова буду это делать, да, снова.
Нужно ошибаться, чтобы написать свою историю,
так что я снова это делаю, да, снова. '
Потому что они говорили мне раз и два:
""хватит влюбляться в своих друзей"".
Я никогда не слушала, что мне говорили,
Я только снова буду это делать, да, снова.
Снова, я никогда не слушала.
Снова, я никогда не слушала.
Снова, я никогда не слушала.
Снова, я никогда не слушала.