Loren Gray - Piece of Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Gray - Piece of Work




Piece of Work
Œuvre d'art
I want you to hold me
Je veux que tu me prennes dans tes bras
I want you to write your name on my skin
Je veux que tu écrives ton nom sur ma peau
And get to know me
Et que tu apprennes à me connaître
When I am vulnerable and intense
Quand je suis vulnérable et intense
′Cause you're used to the type would just melt for you like
Parce que tu es habitué au genre qui fondrait pour toi comme
Butter in your hands
Du beurre dans tes mains
Want you to love me
Je veux que tu m'aimes
′Cause I am not like them
Parce que je ne suis pas comme elles
I'm a piece of work (Ah)
Je suis un travail difficile (Ah)
But I'm a work of art (Yeah)
Mais je suis une œuvre d'art (Oui)
You put it in the work (Ah)
Tu mets le travail (Ah)
We could work it out (Now)
On peut le faire (Maintenant)
You′re a piece of work (Ah)
Tu es un travail difficile (Ah)
But you′re a work of art (Yeah)
Mais tu es une œuvre d'art (Oui)
I put it in the work (Ah)
Je mets le travail (Ah)
We could work it out
On peut le faire
We could work it out tonight (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
On peut le faire ce soir (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Get a little exercise (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Faire un peu d'exercice (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
If you wanna challenge
Si tu veux me mettre au défi
Come over and let me push your buttons
Viens et laisse-moi appuyer sur tes boutons
I'm hard to handle
Je suis difficile à gérer
But you get twice as good as you get
Mais tu obtiens deux fois plus que ce que tu as obtenu
Oh, you think you′re the kind who's just coasting through life
Oh, tu penses que tu es le genre à naviguer dans la vie
But I can make you sweat
Mais je peux te faire transpirer
Just try to imagine
Essaye d'imaginer
How I can make your effort worth it
Comment je peux faire que tes efforts en vaillent la peine
I′m a piece of work (Ah)
Je suis un travail difficile (Ah)
But I'm a work of art (Yeah)
Mais je suis une œuvre d'art (Oui)
You put it in the work (Ah)
Tu mets le travail (Ah)
We could work it out (Now)
On peut le faire (Maintenant)
You′re a piece of work (Ah)
Tu es un travail difficile (Ah)
But you're a work of art (Yeah)
Mais tu es une œuvre d'art (Oui)
I put it in the work (Ah)
Je mets le travail (Ah)
We could work it out
On peut le faire
We could work it out tonight (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
On peut le faire ce soir (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Get a little exercise (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Faire un peu d'exercice (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
We could work it out tonight (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
On peut le faire ce soir (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Get a little exercise (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Faire un peu d'exercice (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Yeah, I know we got conflicts
Oui, je sais qu'on a des conflits
But let's cross that bridge when we get to it
Mais on va traverser ce pont quand on y arrivera
Oh, I know, ain′t nothing that we can′t fix
Oh, je sais, il n'y a rien qu'on ne peut pas arranger
But let's cross that bridge when we get to it
Mais on va traverser ce pont quand on y arrivera
I′m a piece of work (Ah)
Je suis un travail difficile (Ah)
But I'm a work of art (Yeah)
Mais je suis une œuvre d'art (Oui)
You put it in the work (Ah)
Tu mets le travail (Ah)
And we could work it out (Now)
Et on peut le faire (Maintenant)
You′re a piece of work (Ah)
Tu es un travail difficile (Ah)
But you're a work of art (Yeah)
Mais tu es une œuvre d'art (Oui)
I put it in the work (Ah)
Je mets le travail (Ah)
We could work it out
On peut le faire
We could work it out tonight (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
On peut le faire ce soir (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Get a little exercise (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Faire un peu d'exercice (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
We could work it out tonight (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
On peut le faire ce soir (Ooh-Ooh Ooh-Ooh)
Get a little exercise (Ooh-Ooh Ooh-Oo
Faire un peu d'exercice (Ooh-Ooh Ooh-Oo





Writer(s): Simon Wilcox, Henrik Michelsen, Loren Gray, Edvard Erfjord


Attention! Feel free to leave feedback.