Loren Gray - Until Hell Freezes Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Gray - Until Hell Freezes Over




Until Hell Freezes Over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
I don't even gotta dress up, just to impress you
Je n'ai même pas besoin de m'habiller pour t'impressionner
You couldn't care less 'cause you already know
Tu t'en fiches, tu le sais déjà
Never past us fading, you make it painless
Jamais nous ne nous sommes fanés, tu rends ça indolore
I love the way that you're pulling and I'm falling
J'aime la façon dont tu tires et je tombe
(And I'm falling)
(Et je tombe)
I can feel you burning in my soul
Je sens que tu brûles dans mon âme
I don't wanna fight it anymore
Je ne veux plus me battre
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
I hope I get to hold you
J'espère que je pourrai te tenir dans mes bras
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
I was never one for hoping, cured all emotion
Je n'ai jamais été du genre à espérer, j'ai guéri toutes mes émotions
I couldn't care less 'til you pulled me out of the pain
Je m'en fichais jusqu'à ce que tu me sortes de la douleur
'Cause nobody noticed, I felt so hopeless
Parce que personne ne remarquait, je me sentais si désespérée
Now that I've made it out, it's clear now
Maintenant que j'en suis sortie, c'est clair
I can feel you burning in my soul
Je sens que tu brûles dans mon âme
I don't wanna fight it anymore
Je ne veux plus me battre
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
I hope I get to hold you
J'espère que je pourrai te tenir dans mes bras
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
(I hope I get to hold you)
(J'espère que je pourrai te tenir dans mes bras)
Until hell freezes over
Jusqu'à ce que l'enfer gèle
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
(Until hell freezes over)
(Jusqu'à ce que l'enfer gèle)





Writer(s): Loren Gray, Cole Hutzler, Bardo Novotny, Gavin Thomas Haley, Brent Burdett, Anna Dasha Novotny, Amelia Grace Moore, Robert Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.