Loren Jamal feat. Syere - PSYCHE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Jamal feat. Syere - PSYCHE




PSYCHE
PSYCHÉ
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
Fucking with my psyche
Il joue avec mon psychisme
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
Fucking with my psyche
Il joue avec mon psychisme
You's a dirty mother fuckah with a whole lot of shit with you
T'es une sale connasse avec tout un tas de problèmes
(Shit with you)
(Des problèmes)
I shouldn't care, shouldn't spare you from your attitude
Je ne devrais pas m'en soucier, ne pas te ménager avec ton attitude
Cause I got one too
Parce que j'en ai une aussi
On my own, not concerned with all the dirt you do
Seul, je ne me préoccupe pas de toutes les saloperies que tu fais
(Dirt you do)
(Les saloperies que tu fais)
Fix your face, all the flakes making me miserable
Change de visage, toutes tes conneries me rendent malheureux
I was such a fool
J'ai été tellement bête
I didn't want it
Je n'en voulais pas
I didn't need it
Je n'en avais pas besoin
But you was horny
Mais t'étais excitée
Begging, pleading
Tu me suppliais, tu me pleurais dessus
Broke and homeless
Fauché et sans abri
You were needy
T'étais dans le besoin
I was honest
J'étais honnête
You were cheating
Tu me trompais
Showing no love
Tu ne montrais aucun amour
When I needed
Quand j'en avais besoin
You were no one
Tu n'étais personne
Just a season
Juste une passade
Now we're done, done
Maintenant c'est fini, fini
Not believing
J'ai du mal à y croire
Pissed you stayed long
J'suis énervé que tu sois restée si longtemps
Glad you're leaving (bye-bye,bye), yeah
Content que tu partes (bye-bye, bye), ouais
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
Fucking with my psyche
Il joue avec mon psychisme
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
Fucking with my psyche
Il joue avec mon psychisme
You's a stupid mutha fuckah with a whole lot of shit with you
T'es une conne avec tout un tas de problèmes
(Shit with you)
(Des problèmes)
You never do what is right, boy you got issues through
Tu ne fais jamais ce qui est juste, mec, t'as des problèmes jusqu'au
The God damned roof
Plafond
I used to wake up every morning had to go, couldn't fight with you
Je me réveillais tous les matins, je devais partir, je ne pouvais pas me disputer avec toi
(Fight with you)
(Me disputer avec toi)
Having liars in my life isn't something that I like to do
Avoir des menteurs dans ma vie n'est pas quelque chose que j'aime faire
But you forced me to (Naw, naw nigga)
Mais tu m'y as forcé (Nan, nan meuf)
You didn't want it
Tu n'en voulais pas
You didn't need it
Tu n'en avais pas besoin
You were lonely
T'étais seule
You were easy
T'étais facile
I was too kind
J'étais trop gentil
You're deceiving
Tu es trompeuse
I was too blind
J'étais trop aveugle
To your mistreatment
Face à tes mauvais traitements
You were scamming
Tu arnaquais
You was on your shit
Tu faisais tes coups foireux
I be mad now
Je suis énervé maintenant
But I was madder then
Mais j'étais encore plus énervé avant
You're a phony
T'es une hypocrite
You are not my friend
Tu n'es pas mon amie
You on the same ole shit
Tu continues tes mêmes conneries
You's a stupid bitch, boy
T'es une grosse conne, meuf
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
Fucking with my psyche
Il joue avec mon psychisme
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
LJ
LJ
Yeah
Ouais
Mind games
Jeux d'esprit
You're fucking with my head, yeah
Tu joues avec ma tête, ouais
Got a man, but you tryna get in my bed
T'as un mec, mais tu essaies de te glisser dans mon lit
Mouth is moving but I'm looking at your actions
Ta bouche bouge, mais je regarde tes actions
Getting tired of you chasing after ass, yeah
J'en ai marre que tu coures après les culs, ouais
Mind games
Jeux d'esprit
You keep fucking with my head, yeah
Tu continues à jouer avec ma tête, ouais
Nigga cap in every breath and every word, yeah
Mec, tu mens à chaque respiration et chaque mot, ouais
Guess you really want to see me broke and hurting
J'imagine que tu veux vraiment me voir brisé et souffrir
I wish you dead, lay your body in the dirt, yeah
Je te souhaite la mort, que ton corps pourrisse dans la terre, ouais
(Sike naw)
(Je rigole)
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
(Just playin')
(Je déconne)
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
Fucking with my psyche
Il joue avec mon psychisme
The nigga really tried me
Ce salaud m'a vraiment testé
He never really liked me
Il ne m'a jamais vraiment aimé
An enemy he might be
Un ennemi, il pourrait bien l'être
Fucking with my psyche
Il joue avec mon psychisme





Writer(s): Denzell Marshall, Sean Harris Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.