Lyrics and translation Loren Jamal - A Big Ole Hole

A Big Ole Hole

You keep digging a hole
A big ole hole
You're going down it
You're digging a hole
A big ole hole
It eclipsed the ground, yeah
You keep digging a hole
A big hole
You're going down it
You can scream and shout
But find a new way out

I was living my life
While you played your games
And when you find another
You'll do the same
You're words aren't gold
They're pocket change
And you can't explain
Don't say my name
No

You keep digging a hole
A big ole hole
You're going down it
You're digging a hole
A big ole hole
It eclipsed the ground, yeah
You keep digging a hole
A big hole
You're going down it
You can scream and shout
But find a new way out

I was living my life just fine
Until you came along
You can say I've been victimized
From all the hell you brought
Ain't no fighting, nothing left
The trust is gone
You left me alone and uninvited
I'm never where I don't belong

'Cause there ain't no space in hate
Ain't no love in here tonight
You think you're gonna need some space?
Well baby, go and take a flight
The truth was in my face
But I was just blinded by the lies
And still today, the same thing
I don't know the reason why

You keep digging a hole
A big ole hole
You're going down it
You're digging a hole
A big ole hole
It eclipsed the ground, yeah
You keep digging a hole
A big hole
You're going down it
You can scream and shout
But find a new way out

Said c'mon y'all
Just jam

(You're digging a hole)
(Digging a hole)

If you're horny
Blow your horn loud
Ooo

You keep digging a hole
A big ole hole
You're going down it
You're digging a hole
A big ole hole
It eclipsed the ground, yeah
(It's getting bigger)
(You can't get out) You keep digging a hole
A big hole
You're going down it
You can scream and shout
But find a new way out

You're dig, dig digging a hole
Digging a hole
Oh, you're digging a hole
You just keep on
Digging a hole

Yeah, that's good

Un Grand Vieux Trou

Tu continues de creuser un trou
Un grand vieux trou
Tu t'enfonces dedans
Tu creuses un trou
Un grand vieux trou
Il a éclipsé le sol, ouais
Tu continues de creuser un trou
Un grand trou
Tu t'enfonces dedans
Tu peux crier et hurler
Mais trouve une autre issue

Je vivais ma vie
Pendant que tu jouais à tes jeux
Et quand tu en trouveras une autre
Tu feras la même chose
Tes mots ne sont pas d'or
Ce n'est que de la petite monnaie
Et tu ne peux pas expliquer
Ne prononce pas mon nom
Non

Tu continues de creuser un trou
Un grand vieux trou
Tu t'enfonces dedans
Tu creuses un trou
Un grand vieux trou
Il a éclipsé le sol, ouais
Tu continues de creuser un trou
Un grand trou
Tu t'enfonces dedans
Tu peux crier et hurler
Mais trouve une autre issue

Je vivais ma vie tranquillement
Jusqu'à ce que tu arrives
Tu peux dire que j'ai été victimisé
Par tout l'enfer que tu as apporté
Il n'y a plus de combat, plus rien
La confiance est partie
Tu m'as laissé seul et sans invitation
Je ne suis jamais là où je ne devrais pas être

Parce qu'il n'y a pas de place pour la haine
Il n'y a pas d'amour ici ce soir
Tu penses que tu vas avoir besoin d'espace?
Eh bien bébé, va prendre l'air
La vérité était sous mes yeux
Mais j'étais juste aveuglé par les mensonges
Et encore aujourd'hui, la même chose
Je ne sais pas pourquoi

Tu continues de creuser un trou
Un grand vieux trou
Tu t'enfonces dedans
Tu creuses un trou
Un grand vieux trou
Il a éclipsé le sol, ouais
Tu continues de creuser un trou
Un grand trou
Tu t'enfonces dedans
Tu peux crier et hurler
Mais trouve une autre issue

Allez, tout le monde
Juste du jam

(Tu creuses un trou)
(Creuser un trou)

Si tu es excitée
Fais sonner ton klaxon
Ooo

Tu continues de creuser un trou
Un grand vieux trou
Tu t'enfonces dedans
Tu creuses un trou
Un grand vieux trou
Il a éclipsé le sol, ouais
(Il devient plus grand)
(Tu ne peux pas sortir) Tu continues de creuser un trou
Un grand trou
Tu t'enfonces dedans
Tu peux crier et hurler
Mais trouve une autre issue

Tu creuses, creuses, creuses un trou
Creuser un trou
Oh, tu creuses un trou
Tu continues juste à
Creuser un trou

Ouais, c'est bien