Lyrics and translation Loren Jamal - Aggravation Partial

Aggravation Partial

What did you give?
Not what I gave
It's not enough
A mere fraction
You're not able
You can't see but
Turn the tables and
You'd agree

What did you really think?
That I would take it?
Annoying qualities
You said you'd change them
But if you wanna be
So complicated
Don't be in front of me
It's aggravating

Aggravation partial
Turned to totally
Don't want you around
So glad you said you'd leave
Aggravation partial
Turned to totally
Don't know why I stayed
You weren't good enough for me

I was the nice guy
I tried to do right
Every time we'd fight (Hey)
(You latch on one thing then you throw it all up in my face)
I'm unbending
But if you're willing
Write me in a letter
Tell me your feelings

What did you really do?
You ain't done nothing
You sat and broke the rules
You made me suffer
A one sided rouse
So frustrated
Left me with nothing babe
But aggravation

Aggravation partial
Turned to totally
Don't want you around
So glad you said you'd leave
Aggravation partial
Turned to totally
Don't know why I stayed
You weren't good enough for me

I can't do it
I said move it
Got to get through this
Before I fucking lose it
Confusing
You proved it
Love is useless
Damn you're so stupid

Aggravation partial
Turned to totally
Don't want you around
So glad you said you'd leave
(That mother fucker is crazy)
Aggravation partial
Turned to totally
Don't know why I stayed
You weren't good enough for me

Aggravation Partielle

Qu'as-tu donné ?
Pas ce que j'ai donné
Ce n'est pas assez
Une simple fraction
Tu n'es pas capable
Tu ne peux pas voir, mais
Inverse les rôles et
Tu serais d'accord

À quoi pensais-tu vraiment ?
Que j'allais l'accepter ?
Tes défauts agaçants
Tu as dit que tu les changerais
Mais si tu veux être
Si compliquée
Ne reste pas devant moi
C'est exaspérant

Une aggravation partielle
Devenue totale
Je ne veux pas de toi près de moi
Je suis si content que tu aies dit que tu partirais
Une aggravation partielle
Devenue totale
Je ne sais pas pourquoi je suis resté
Tu n'étais pas assez bien pour moi

J'étais le gentil
J'ai essayé de bien faire
À chaque fois qu'on se disputait (Hey)
(Tu t'accroches à une chose et tu me la jettes au visage)
Je suis inflexible
Mais si tu es prête
Écris-moi une lettre
Dis-moi ce que tu ressens

Qu'as-tu vraiment fait ?
Tu n'as rien fait
Tu es restée assise et tu as enfreint les règles
Tu m'as fait souffrir
Une mascarade unilatérale
Tellement frustré
Tu m'as laissé sans rien bébé
À part de l'aggravation

Une aggravation partielle
Devenue totale
Je ne veux pas de toi près de moi
Je suis si content que tu aies dit que tu partirais
Une aggravation partielle
Devenue totale
Je ne sais pas pourquoi je suis resté
Tu n'étais pas assez bien pour moi

Je ne peux pas le faire
J'ai dit bouge-toi
Je dois surmonter ça
Avant de péter un câble
Déroutant
Tu l'as prouvé
L'amour est inutile
Putain, t'es tellement stupide

Une aggravation partielle
Devenue totale
Je ne veux pas de toi près de moi
Je suis si content que tu aies dit que tu partirais
(Ce connard est fou)
Une aggravation partielle
Devenue totale
Je ne sais pas pourquoi je suis resté
Tu n'étais pas assez bien pour moi