Lyrics and translation Loren Jamal - BOUNCE BACK

BOUNCE BACK

Hands off
Detached
Moved on
Bounced back
Hands off
Detached
Got strong
Bounced back
Hands off
Detached
Moved on
Bounced back
Hands off
Detached
Got strong
Bounced back

I'm a new boy, got my joy
No more noise, I emptied my house
It's my choice, must avoid the negative vibes
I can do without
The boy is void
No more screams and no more shouts
Dear Lord, I pray
The truth is in my mouth

I'm a new man, with a new plan
Understand now, I'm never gon beg
If the vibe's wrong, I'm kicking you off
You can get lost (Go head)
Stronger is me, bitter is he
Winner, we'll see – but I digress
No tests, no mess, I rest, no stress

Hands off
Detached
Moved on
Bounced back
Hands off
Detached
Got strong
Bounced back
Hands off
Detached
Moved on
Bounced back
Hands off
Detached
Got strong
Bounced back

I be feeling so sad
I be feeling so mad
Prayed the feeling would pass
People treat me so bad
I be feeling so sad
I be feeling so mad
People leave me upset
But I bounce right
Yeah, I bounce right back

Diddly dee, diddly dee, diddly dee, diddly dee
Diddly dee, diddly dee, diddly dee
But I bounce right
Yeah, I bounce right back
Diddly dee, diddly dee, diddly dee, diddly dee
Diddly dee, diddly dee, diddly dee
But I bounce right
Yeah, I bounce right back

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Руки прочь
Отстранён
Двинулся дальше
Вернулся
Руки прочь
Отстранён
Стал сильнее
Вернулся
Руки прочь
Отстранён
Двинулся дальше
Вернулся
Руки прочь
Отстранён
Стал сильнее
Вернулся

Я новый человек, обрёл свою радость,
Больше никакого шума, я очистил свой дом.
Это мой выбор, должен избегать негативных вибраций,
Без которых я могу обойтись.
Я опустошен,
Больше никаких криков и воплей.
Господи, молю,
Истина в моих устах.

Я новый человек с новым планом,
Пойми теперь, я никогда не буду умолять.
Если вибрации неправильные, я выгоняю тебя,
Ты можешь потеряться. (Давай, вперед)
Сильнее я, горше она,
Победитель, увидим - но я отвлекся.
Никаких испытаний, никакого беспорядка, я отдыхаю, никакого стресса.

Руки прочь
Отстранён
Двинулся дальше
Вернулся
Руки прочь
Отстранён
Стал сильнее
Вернулся
Руки прочь
Отстранён
Двинулся дальше
Вернулся
Руки прочь
Отстранён
Стал сильнее
Вернулся

Мне так грустно,
Мне так злобно,
Молился, чтобы это чувство прошло,
Люди так плохо со мной обращаются.
Мне так грустно,
Мне так злобно,
Люди меня расстраивают,
Но я возвращаюсь,
Да, я возвращаюсь обратно.

Дидли ди, дидли ди, дидли ди, дидли ди
Дидли ди, дидли ди, дидли ди
Но я возвращаюсь,
Да, я возвращаюсь обратно.
Дидли ди, дидли ди, дидли ди, дидли ди
Дидли ди, дидли ди, дидли ди
Но я возвращаюсь,
Да, я возвращаюсь обратно.