Lyrics and translation Loren Jamal - DIFFICULT

DIFFICULT

What you had
You can't get back
Now you're sad and you're tryna be difficult
Tit for tat
Don't like that
Now you're mad and you're tryna be difficult
Oh, you misbehave

Petty little arguments
Counting all the cash I spent
Never do that again
Breaking up and staying friends
Never gon reach the end
Playing me, you won't win
Going back to jail again
Insignificant
Tell me what you see in him
Fucking with my confidence

You got a nasty attitude
So condescending, brash a rude
You see me finally making moves
And that bruised you
You're not used to it

What you had
You can't get back
Now you're sad and you're tryna be difficult
Tit for tat
Don't like that
Now you're mad and you're tryna be difficult
Oh, you misbehave

What's another lie you say
Claiming that you're loving me
Throwing all your shit away
Fucking right I made you leave
Babe you know I can't be played (You had to go)
Silly how you had me trained
I'm a pulled pin grenade
Blowing up your charade
Now you wanna throw me shade
That's okay, yeah

You've got a devil deep in you
Oh, all the sneaky shit you do
I see the lies, you live your truth
You're broken, I'm not fixing you

What you had
You can't get back
Now you're sad and you're tryna be difficult
(You're wrong, you know)
(That's why, you go)
Tit for tat
Don't like that
Now you're mad and you're tryna be difficult
(Oh yeah yeah)

What you had
You can't get back
Now you're sad
(Baby why you treat me so bad?) And you're tryna be difficult
(Tell me, was it something I said?)
Tit for tat
Don't like that
Now you're mad
(Honey was it something I did?) And you're tryna be difficult

I was once in love
But I never wanna go back

Tryna be difficult

(Okay Loren)

DIFFICILE

Ce que tu avais
Tu ne peux pas le récupérer
Maintenant tu es triste et tu essaies d'être difficile
Œil pour œil
Je n'aime pas ça
Maintenant tu es en colère et tu essaies d'être difficile
Oh, tu te comportes mal

Des petites disputes mesquines
Tu comptes tout l'argent que j'ai dépensé
Ne refais plus jamais ça
Rompre et rester amis
On n'y arrivera jamais
Tu ne gagneras pas en jouant avec moi
Tu retournes en prison
Insignifiante
Dis-moi ce que tu vois en lui
Tu joues avec ma confiance

Tu as une mauvaise attitude
Tellement condescendante, effrontée et impolie
Tu me vois enfin avancer
Et ça t'a blessée
Tu n'y es pas habituée

Ce que tu avais
Tu ne peux pas le récupérer
Maintenant tu es triste et tu essaies d'être difficile
Œil pour œil
Je n'aime pas ça
Maintenant tu es en colère et tu essaies d'être difficile
Oh, tu te comportes mal

Quel autre mensonge vas-tu me dire ?
Tu prétends que tu m'aimes
Tu jettes toutes tes affaires
J'ai bien fait de te faire partir
Bébé, tu sais que je ne me laisse pas faire (Tu devais partir)
C'est idiot comme tu m'avais dressé
Je suis une grenade dégoupillée
Je fais exploser ta mascarade
Maintenant tu veux me dénigrer
C'est bon, ouais

Tu as un démon au fond de toi
Oh, toutes les choses sournoises que tu fais
Je vois les mensonges, tu vis ta vérité
Tu es brisée, je ne vais pas te réparer

Ce que tu avais
Tu ne peux pas le récupérer
Maintenant tu es triste et tu essaies d'être difficile
(Tu as tort, tu sais)
(C'est pour ça que tu pars)
Œil pour œil
Je n'aime pas ça
Maintenant tu es en colère et tu essaies d'être difficile
(Oh ouais ouais)

Ce que tu avais
Tu ne peux pas le récupérer
Maintenant tu es triste
(Bébé, pourquoi tu me traites si mal ?) Et tu essaies d'être difficile
(Dis-moi, est-ce que c'est quelque chose que j'ai dit ?)
Œil pour œil
Je n'aime pas ça
Maintenant tu es en colère
(Chérie, est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait ?) Et tu essaies d'être difficile

J'étais amoureux autrefois
Mais je ne veux plus jamais y retourner

Tu essaies d'être difficile

(Okay Loren)