Lyrics and translation Loren Jamal - Divorce

Divorce

I get a feeling
That sometimes you know that I'm in my feelings
Giving my all
Without returns on my investment
It's not fair how you get over
So depressing
I carry the weight of your whole world
On my shoulders

That gets you higher babe
So long I built you up you tear me down
Ooo I'm so tired babe
You keep asking what I want I'll tell you now

I want a divorce
Yea
I want a divorce
To be done
I want a divorce
Yea
I want a divorce
Run boy, run

I get a feeling
That you don't understand by far with whom you're dealing
The things they wouldn't do for you, bitch I was willing
You ruined my whole life and earned a killing
Every ounce of joy inside you forfeited

It's so unlikely babe
The love was strong enough to just break down
Ooo you really tried me babe
No need to ask me what I want
You should know by now

I want a divorce
Yea
I want a divorce
To be done
I want a divorce
Yea
I want a divorce
Run boy, run

You suck
You suck
You really suck
You suck of course of course
You're fucked up by choice
You got all you want but
I want a divorce

Don't you tell me nothing
Don't need closure no, not none
Don't you tell me nothing
I don't care where it came from
Don't you tell me nothing
Don't want to hear your stupid voice
Don't you tell me nothing
Unless you tell me we're divorced

I want a divorce
Yea
I want a divorce
To be done
I want a divorce
Yea
I want a divorce
Run boy, run

Развод

У меня такое чувство,
Что иногда ты знаешь, что я вся на эмоциях.
Отдаю всю себя,
Не получая никакой отдачи от своих вложений.
Это несправедливо, как ты справляешься с этим,
Так депрессивно.
Я несу вес всего твоего мира
На своих плечах.

Это возвышает тебя, детка.
Так долго я тебя строила, а ты меня разрушаешь.
О, я так устала, детка.
Ты продолжаешь спрашивать, чего я хочу, я скажу тебе сейчас.

Я хочу развод.
Да.
Я хочу развод.
Чтобы все закончилось.
Я хочу развод.
Да.
Я хочу развод.
Беги, мальчик, беги.

У меня такое чувство,
Что ты совсем не понимаешь, с кем имеешь дело.
То, чего они бы для тебя не сделали, сукин сын, я была готова.
Ты разрушил всю мою жизнь и неплохо на этом заработал.
Каждую крупицу радости внутри себя ты растратил.

Это так невероятно, детка,
Что любовь была достаточно сильной, чтобы просто разрушиться.
О, ты действительно испытывал меня, детка.
Не нужно спрашивать меня, чего я хочу,
Ты должен уже знать.

Я хочу развод.
Да.
Я хочу развод.
Чтобы все закончилось.
Я хочу развод.
Да.
Я хочу развод.
Беги, мальчик, беги.

Ты отстой.
Ты отстой.
Ты реально отстой.
Ты, конечно же, отстой, конечно же.
Ты испорчен по собственному выбору.
Ты получил все, что хотел, но
Я хочу развод.

Ничего мне не говори.
Мне не нужно прояснение, нет, совсем не нужно.
Ничего мне не говори.
Мне все равно, откуда это взялось.
Ничего мне не говори.
Не хочу слышать твой глупый голос.
Ничего мне не говори.
Если только ты не скажешь мне, что мы разводимся.

Я хочу развод.
Да.
Я хочу развод.
Чтобы все закончилось.
Я хочу развод.
Да.
Я хочу развод.
Беги, мальчик, беги.