Loren Jamal - I LIKE YOUR VIBE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Jamal - I LIKE YOUR VIBE




I LIKE YOUR VIBE
J'AIME TON ÉNERGIE
Put down my guard
J'ai baissé ma garde
I let you get a hold of my heart
Je t'ai laissé prendre possession de mon cœur
You had me feeling feels from the start
Tu m'as fait ressentir des choses dès le début
Cause I
Parce que
I like your vibe
J'aime ton énergie
You gave me light when I felt gloom
Tu m'as apporté de la lumière quand je me sentais sombre
I want to give the same to you
Je veux t'offrir la même chose
You showed me just what love can do
Tu m'as montré ce que l'amour peut faire
When it's good
Quand c'est bon
I took a chance
J'ai pris un risque
It was worth it
Ça en valait la peine
Happiness
Le bonheur
I deserve it
Je le mérite
Thought I knew love
Je pensais connaître l'amour
Now I'm learning
Maintenant j'apprends
You got me yearning
Tu me fais languir
You're so perfect
Tu es si parfaite
You're my life
Tu es ma vie
You're my soul
Tu es mon âme
Feelings that
Des sentiments que
I can't control
Je ne peux pas contrôler
I love you more than these words
Je t'aime plus que ces mots
Put down my guard
J'ai baissé ma garde
I let you get a hold of my heart
Je t'ai laissé prendre possession de mon cœur
You had me feeling feels from the start
Tu m'as fait ressentir des choses dès le début
Cause I
Parce que
I like your vibe
J'aime ton énergie
All my bad days are gone, I swear you pulled me through
Tous mes mauvais jours ont disparu, je te jure que tu m'as tiré d'affaire
Wrapped up tight in your arms, baby don't let me lose
Serré fort dans tes bras, bébé ne me laisse pas perdre
Blessed with all of your charm daily, feels so damn good
Béni par tout ton charme au quotidien, ça fait tellement du bien
And I do not fear love now that I'm loving you
Et je n'ai plus peur de l'amour maintenant que je t'aime
You hold the role
Tu tiens le rôle
MVP
De la meilleure
You always show
Tu montres toujours
Your love for me
Ton amour pour moi
I hope you know
J'espère que tu sais
What it means
Ce que ça signifie
Reality
La réalité
From a dream
D'un rêve
Feeling close
Se sentir proche
Sposed to be
C'est comme ça que ça doit être
Got a hold
Tu as pris
A hold of me
Possession de moi
Your soul matches with my soul
Ton âme s'accorde avec la mienne
Put down my guard
J'ai baissé ma garde
I let you get a hold of my heart
Je t'ai laissé prendre possession de mon cœur
You had me feeling feels from the start
Tu m'as fait ressentir des choses dès le début
Cause I
Parce que
I like your vibe
J'aime ton énergie
The joy is
La joie c'est
You in my life
Toi dans ma vie
Your boy is
Ton homme se sent
Feeling right
Bien
The joy is
La joie c'est
You and I
Toi et moi
I love you
Je t'aime
You're such a vibe
Tu es une telle énergie
Put down my guard
J'ai baissé ma garde
I let you get a hold of my heart
Je t'ai laissé prendre possession de mon cœur
You had me feeling feels from the start
Tu m'as fait ressentir des choses dès le début
Cause I
Parce que
I like your vibe
J'aime ton énergie
(I like your vibe)
(J'aime ton énergie)
I like your vibe
J'aime ton énergie
I like your vibe
J'aime ton énergie
I like your vibe
J'aime ton énergie
And I like your body
Et j'aime ton corps
I like your vibe
J'aime ton énergie
I like your vibe
J'aime ton énergie
I like your vibe
J'aime ton énergie
And I like your body
Et j'aime ton corps





Writer(s): Antrez Lonzelle Larry, Denzell Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.