Lyrics and translation Loren Jamal - Jungle

Jungle

On my darkest day
I let the sun shine in
I get fucked both ways (What?!)
I mean the good and bad (Okay)
I could lose myself
Inside the pain I feel
I've been abused and left
That's just the way life is

So I got to move
I'm not gonna be the prey
Dangerous is what it gives
I run away
I've got to hide
From the pain that the world presents
Living is just so hard
Nature plays it's part
Life is a jungle

Life is a jungle
On the run from nature's gun
Rumbles of thunder
Got you under, feeling numb
Life is a jungle, climb your tree, yeah
Let it be
Let it be

Why'd you bring me here
I don't want to live in fear
I always gotta fight my dear
Nobody cares how I feel
The hunter man is in my sight
He believes that I'm a prize
I don't want to show my pride
If I do, I'm scared I'll die

I gotta run and hide for my soul
I gotta follow herds where they lead
I gotta play dead when they come
It's making me weak in the knees
I'm so damn hard to be loved
It's better here all alone
Everybody knows
Everybody knows
That life is a jungle

Life is a jungle
On the run from nature's gun
Rumbles of thunder
Got you under, feeling numb
Life is a jungle, climb your tree, yeah
Let it be
Let it be

Hard to live with all this shit
So chaotic, life's a bitch
Got me stressed and throwing fits
Know what it is?
(Jungle)
Got to fight just to get less
Gave my all and did my best
Oh, I swear it's all a mess
I'm stressed
(Jungle)

Life is a jungle
On the run from nature's gun
Rumbles of thunder
Got you under, feeling numb
Life is a jungle, climb your tree, yeah
Let it be
Let it be

Yeah, yeah, yeah
Jungle
(Life is a jungle, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Jungle
(Life is a jungle, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Jungle
(Life is a jungle, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Jungle
(Life is a jungle, yeah)

Life is a jungle
On the run from nature's gun (Life is a jungle, yeah)
Rumbles of thunder
Got you under, feeling numb (Woo!)
Life is a jungle, climb your tree, yeah
Let it be

Джунгли

В мой самый темный день
Я позволяю солнцу сиять
Меня имеют и так и этак (Что?!)
Я имею в виду, и хорошее, и плохое (Ладно)
Я могу потерять себя
Внутри боли, которую я чувствую
Меня оскорбляли и бросали
Так устроена жизнь

Поэтому я должен двигаться
Я не буду жертвой
Опасность — вот что это дает
Я убегаю
Я должен спрятаться
От боли, которую преподносит мир
Жить так тяжело
Природа играет свою роль
Жизнь — это джунгли

Жизнь — это джунгли
Бегу от ружья природы
Раскаты грома
Заставляют тебя чувствовать оцепенение
Жизнь — это джунгли, заберись на свое дерево, да
Пусть будет так
Пусть будет так

Зачем ты привела меня сюда?
Я не хочу жить в страхе
Я всегда должен бороться, дорогая
Никому нет дела до моих чувств
Охотник у меня на виду
Он считает, что я — приз
Я не хочу показывать свою гордость
Если я это сделаю, боюсь, я умру

Я должен бежать и прятаться ради своей души
Я должен следовать за стадами, куда они ведут
Я должен притвориться мертвым, когда они придут
У меня подкашиваются колени
Меня так чертовски трудно любить
Лучше быть одному
Все знают
Все знают
Что жизнь — это джунгли

Жизнь — это джунгли
Бегу от ружья природы
Раскаты грома
Заставляют тебя чувствовать оцепенение
Жизнь — это джунгли, заберись на свое дерево, да
Пусть будет так
Пусть будет так

Трудно жить со всем этим дерьмом
Так хаотично, жизнь — сука
Я в стрессе и закатываю истерики
Знаешь, что это?
(Джунгли)
Приходится бороться, чтобы получить меньше
Отдал все, что мог, и сделал все возможное
О, клянусь, это все бардак
Я в стрессе
(Джунгли)

Жизнь — это джунгли
Бегу от ружья природы
Раскаты грома
Заставляют тебя чувствовать оцепенение
Жизнь — это джунгли, заберись на свое дерево, да
Пусть будет так
Пусть будет так

Да, да, да
Джунгли
(Жизнь — это джунгли, да)
Да, да, да
Джунгли
(Жизнь — это джунгли, да)
Да, да, да
Джунгли
(Жизнь — это джунгли, да)
Да, да, да
Джунгли
(Жизнь — это джунгли, да)

Жизнь — это джунгли
Бегу от ружья природы (Жизнь — это джунгли, да)
Раскаты грома
Заставляют тебя чувствовать оцепенение (Ух!)
Жизнь — это джунгли, заберись на свое дерево, да
Пусть будет так