Lyrics and translation Loren Jamal - LIVIN' MY LIFE

LIVIN' MY LIFE

I'm alright, babe

It feels like I have finally found myself
In a better place
And I know now that I don't need no one else
To affirm me

And what I've notice here babe
Everybody's got something to say, yeah
(Ooo you got something to say)
(Yeah, you got something to say)
And the illusion it takes
Just to keep a straight face is weighted
But I made it

(I like the way) I like the way I'm living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm liking this life
You can't take it from me
I'm just living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm loving this life
You can't take it from me

It feels like I can finally see the light
I'm always looking on the brighter side
And it feels like everything's gonna be alright
Cause I don't need to fuss or fight

And what I've noticed here babe
Sometimes it's all fake, fabricated
(Ooo it's all fake)
(Yeah, it's all fake)
And when I move in new ways
The sincerity fades, and I take it
It's a sign for me

(I like the way) I like the way I'm living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm liking this life
You can't take it from me
I'm just living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm loving this life
You can't take it from me

Older and wiser baby
No longer going crazy
Don't need a soul to save me
Taking control, my baby
Older and wiser baby
My life is better shaping up
Not down, not bent, it's straight and
Not pressed for weak relations

I like the way I'm living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm liking this life
You can't take it from me
I'm just living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm loving this life
You can't take it from me

Oh no
I've got a path, I've got a plan
You don't need to understand it
Yeah, I'm living my life
A new reality
Based solely off of me
I really feel it, feel it
Yeah
I really feel it, feel it (I really feel it, feel it yeah)

I feel it in my heart
(My heart)
I feel it feet
(My feet)
A joy so deep within
You can't take it from me
I feel it in my heart
(My heart)
I feel it feet
(My feet)
A joy so deep within
You can't take it from me

(Livin' my)
I said I'm living my life
(Livin' my life oh, oh) No, you're never gonna get me baby (Livin' my)
No, you're never gonna break me down
(Livin' my life oh, oh) Cause I'm living my life
(Living' my) Yeah, my life
(Livin' my life oh, oh) Just living my life
(Livin' my)
Oh, yeah
(Livin' my life oh, oh) You're the only one (Livin' my)
(Livin' my life oh, oh)
(Livin' my)
(Livin' my life oh, oh) You're the one
(Livin' my)
(Livin' my life oh, oh)
(Livin' my)
(Livin' my life oh, oh) You're the only one (Livin' my)
(Livin' my life oh, oh)
(Livin' my)
(Livin' my life oh, oh) You're the one
(Livin' my)
(Livin' my life oh, oh)
(Livin' my)
(Livin' my life oh, oh)

I like the way I'm living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm liking this life
You can't take it from me
I'm just living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm loving this life
You can't take it from me, no

I like the way I'm living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm liking this life
You can't take it from me, no
I'm just living my life
Yeah, It's giving me life
Yeah, I'm loving this life
You can't take it from me

Now press repeat

JE VIS MA VIE

Je vais bien, chéri

J'ai l'impression d'avoir enfin trouvé qui je suis
Dans un meilleur endroit
Et je sais maintenant que je n'ai besoin de personne d'autre
Pour me valider

Et ce que j'ai remarqué ici, chéri
Tout le monde a quelque chose à dire, ouais
(Ooo tu as quelque chose à dire)
(Ouais, tu as quelque chose à dire)
Et l'illusion qu'il faut
Juste pour garder un visage impassible est lourde
Mais j'y suis arrivée

(J'aime comment) J'aime comment je vis ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'aime cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever
Je vis juste ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'adore cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever

J'ai l'impression de pouvoir enfin voir la lumière
Je regarde toujours du côté positif
Et j'ai l'impression que tout ira bien
Parce que je n'ai pas besoin de m'agiter ou de me battre

Et ce que j'ai remarqué ici, chéri
Parfois tout est faux, fabriqué
(Ooo tout est faux)
(Ouais, tout est faux)
Et quand je change ma façon d'agir
La sincérité s'estompe, et je le prends comme
Un signe pour moi

(J'aime comment) J'aime comment je vis ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'aime cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever
Je vis juste ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'adore cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever

Plus âgée et plus sage, bébé
Je ne deviens plus folle
Je n'ai pas besoin d'une âme pour me sauver
Je prends le contrôle, mon bébé
Plus âgée et plus sage, bébé
Ma vie prend une meilleure forme
Pas en bas, pas pliée, elle est droite et
Pas sous pression pour des relations faibles

J'aime comment je vis ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'aime cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever
Je vis juste ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'adore cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever

Oh non
J'ai un chemin, j'ai un plan
Tu n'as pas besoin de le comprendre
Ouais, je vis ma vie
Une nouvelle réalité
Basée uniquement sur moi
Je le ressens vraiment, je le ressens
Ouais
Je le ressens vraiment, je le ressens (Je le ressens vraiment, je le ressens ouais)

Je le sens dans mon cœur
(Mon cœur)
Je le sens dans mes pieds
(Mes pieds)
Une joie si profonde à l'intérieur
Tu ne peux pas me l'enlever
Je le sens dans mon cœur
(Mon cœur)
Je le sens dans mes pieds
(Mes pieds)
Une joie si profonde à l'intérieur
Tu ne peux pas me l'enlever

(Je vis ma)
J'ai dit que je vis ma vie
(Je vis ma vie oh, oh) Non, tu ne m'auras jamais, bébé (Je vis ma)
Non, tu ne vas jamais me briser
(Je vis ma vie oh, oh) Parce que je vis ma vie
(Je vis ma) Ouais, ma vie
(Je vis ma vie oh, oh) Je vis juste ma vie
(Je vis ma)
Oh, ouais
(Je vis ma vie oh, oh) Tu es le seul (Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh)
(Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh) Tu es le seul
(Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh)
(Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh) Tu es le seul (Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh)
(Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh) Tu es le seul
(Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh)
(Je vis ma)
(Je vis ma vie oh, oh)

J'aime comment je vis ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'aime cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever
Je vis juste ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'adore cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever, non

J'aime comment je vis ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'aime cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever, non
Je vis juste ma vie
Ouais, ça me donne la vie
Ouais, j'adore cette vie
Tu ne peux pas me l'enlever

Maintenant, appuie sur répéter