Loren Jamal - LIVIN' MY LIFE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loren Jamal - LIVIN' MY LIFE




LIVIN' MY LIFE
ЖИВУ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ
I'm alright, babe
У меня все хорошо, детка
It feels like I have finally found myself
Такое чувство, что я наконец-то нашел себя
In a better place
В лучшем месте
And I know now that I don't need no one else
И теперь я знаю, что мне никто больше не нужен
To affirm me
Чтобы подтверждать мою ценность
And what I've notice here babe
И знаешь, что я заметил, детка?
Everybody's got something to say, yeah
Всем есть что сказать, да
(Ooo you got something to say)
(Ооо, тебе есть что сказать)
(Yeah, you got something to say)
(Да, тебе есть что сказать)
And the illusion it takes
И иллюзия, которую нужно создать,
Just to keep a straight face is weighted
Просто чтобы сохранить невозмутимое лицо, тяготит
But I made it
Но я справился
(I like the way) I like the way I'm living my life
(Мне нравится, как) Мне нравится, как я живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm liking this life
Да, мне нравится эта жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
I'm just living my life
Я просто живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm loving this life
Да, я люблю эту жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
It feels like I can finally see the light
Такое чувство, что я наконец-то вижу свет
I'm always looking on the brighter side
Я всегда смотрю на светлую сторону
And it feels like everything's gonna be alright
И такое чувство, что все будет хорошо
Cause I don't need to fuss or fight
Потому что мне не нужно суетиться или драться
And what I've noticed here babe
И знаешь, что я заметил здесь, детка?
Sometimes it's all fake, fabricated
Иногда все фальшиво, сфабриковано
(Ooo it's all fake)
(Ооо, все фальшиво)
(Yeah, it's all fake)
(Да, все фальшиво)
And when I move in new ways
И когда я меняю свой образ действий
The sincerity fades, and I take it
Искренность исчезает, и я принимаю это
It's a sign for me
Это знак для меня
(I like the way) I like the way I'm living my life
(Мне нравится, как) Мне нравится, как я живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm liking this life
Да, мне нравится эта жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
I'm just living my life
Я просто живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm loving this life
Да, я люблю эту жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
Older and wiser baby
Старше и мудрее, детка
No longer going crazy
Больше не схожу с ума
Don't need a soul to save me
Мне не нужна душа, чтобы спасти меня
Taking control, my baby
Беру контроль, детка моя
Older and wiser baby
Старше и мудрее, детка
My life is better shaping up
Моя жизнь налаживается
Not down, not bent, it's straight and
Не вниз, не криво, а прямо и
Not pressed for weak relations
Не навязываю слабые отношения
I like the way I'm living my life
Мне нравится, как я живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm liking this life
Да, мне нравится эта жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
I'm just living my life
Я просто живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm loving this life
Да, я люблю эту жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
Oh no
О нет
I've got a path, I've got a plan
У меня есть путь, у меня есть план
You don't need to understand it
Тебе не нужно это понимать
Yeah, I'm living my life
Да, я живу своей жизнью
A new reality
Новая реальность
Based solely off of me
Основанная исключительно на мне
I really feel it, feel it
Я действительно чувствую это, чувствую это
Yeah
Да
I really feel it, feel it (I really feel it, feel it yeah)
Я действительно чувствую это, чувствую это действительно чувствую это, чувствую это, да)
I feel it in my heart
Я чувствую это в своем сердце
(My heart)
(Мое сердце)
I feel it feet
Я чувствую это ногами
(My feet)
(Мои ноги)
A joy so deep within
Радость так глубоко внутри
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
I feel it in my heart
Я чувствую это в своем сердце
(My heart)
(Мое сердце)
I feel it feet
Я чувствую это ногами
(My feet)
(Мои ноги)
A joy so deep within
Радость так глубоко внутри
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
(Livin' my)
(Живу своей)
I said I'm living my life
Я сказал, что живу своей жизнью
(Livin' my life oh, oh) No, you're never gonna get me baby (Livin' my)
(Живу своей жизнью, о, о) Нет, ты никогда меня не получишь, детка (Живу своей)
No, you're never gonna break me down
Нет, ты никогда не сломаешь меня
(Livin' my life oh, oh) Cause I'm living my life
(Живу своей жизнью, о, о) Потому что я живу своей жизнью
(Living' my) Yeah, my life
(Живу своей) Да, своей жизнью
(Livin' my life oh, oh) Just living my life
(Живу своей жизнью, о, о) Просто живу своей жизнью
(Livin' my)
(Живу своей)
Oh, yeah
О, да
(Livin' my life oh, oh) You're the only one (Livin' my)
(Живу своей жизнью, о, о) Ты единственная (Живу своей)
(Livin' my life oh, oh)
(Живу своей жизнью, о, о)
(Livin' my)
(Живу своей)
(Livin' my life oh, oh) You're the one
(Живу своей жизнью, о, о) Ты та самая
(Livin' my)
(Живу своей)
(Livin' my life oh, oh)
(Живу своей жизнью, о, о)
(Livin' my)
(Живу своей)
(Livin' my life oh, oh) You're the only one (Livin' my)
(Живу своей жизнью, о, о) Ты единственная (Живу своей)
(Livin' my life oh, oh)
(Живу своей жизнью, о, о)
(Livin' my)
(Живу своей)
(Livin' my life oh, oh) You're the one
(Живу своей жизнью, о, о) Ты та самая
(Livin' my)
(Живу своей)
(Livin' my life oh, oh)
(Живу своей жизнью, о, о)
(Livin' my)
(Живу своей)
(Livin' my life oh, oh)
(Живу своей жизнью, о, о)
I like the way I'm living my life
Мне нравится, как я живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm liking this life
Да, мне нравится эта жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
I'm just living my life
Я просто живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm loving this life
Да, я люблю эту жизнь
You can't take it from me, no
Ты не можешь отнять ее у меня, нет
I like the way I'm living my life
Мне нравится, как я живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm liking this life
Да, мне нравится эта жизнь
You can't take it from me, no
Ты не можешь отнять ее у меня, нет
I'm just living my life
Я просто живу своей жизнью
Yeah, It's giving me life
Да, это дает мне жизнь
Yeah, I'm loving this life
Да, я люблю эту жизнь
You can't take it from me
Ты не можешь отнять ее у меня
Now press repeat
Теперь нажми повтор





Writer(s): Denzell Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.