Lyrics and translation Loren Jamal - MY OWN WAY

MY OWN WAY

I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might slide
I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might

Never been this dark
I swear I'm lacking sun
We never should've started
If we'd end up done
Wasted all my feelings
On yet another one
I thought that I was finished
But I'm right back at square one
Yeah

Everything's crazy
Smoked, everything's hazy
You be doing that fake shit, baby
Niggas be shady (Ow)
That shit don't phase me, maybe
Leaving might save me (Yeah)
If I do it like Brady
I know you can't take me
Wave me
I'm on my way

I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might slide
I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might

Never been this broken
I'm in a million parts, yeah
Feelings left unspoken
Don't think I have the heart
(Don't know what I thought it was, I guess that I don't have the heart)
I tried to save you
But you were fine with pain
Toxic love from strangers
I'll never be the same
Again

Everything's crazy
Smoked, everything's hazy
You be doing that fake shit, baby
Niggas be shady (Ow)
That shit don't phase me, maybe
Leaving might save me (Yeah)
If I do it like Brady
I know you can't take me
Wave me
I'm on my way

I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might slide
I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might slide, slide (If you get me in the mood, I might slide)

I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might slide
I've got to go my own way
A nigga gotta move to get right
I've got to go my own way
If you get me in the mood, I might (If you get me in the mood, I might slide)

MA PROPRE VOIE

Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais glisser
Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais

Jamais été aussi sombre
Je jure que je manque de soleil
On n'aurait jamais dû commencer
Si on devait finir par se quitter
J'ai gaspillé tous mes sentiments
Sur encore une autre
Je pensais que j'en avais fini
Mais je suis de retour à la case départ
Ouais

Tout est fou
Défoncé, tout est flou
Tu fais semblant, bébé
Les négros sont louches (Aïe)
Ça ne me dérange pas, peut-être
Partir pourrait me sauver (Ouais)
Si je le fais comme Brady
Je sais que tu ne peux pas m'avoir
Fais-moi signe
Je suis en route

Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais glisser
Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais

Jamais été aussi brisé
Je suis en mille morceaux, ouais
Sentiments laissés inexprimés
Je ne pense pas avoir le cœur
(Je ne sais pas ce que je pensais, je suppose que je n'ai pas le cœur)
J'ai essayé de te sauver
Mais tu étais bien avec la douleur
Amour toxique d'étrangers
Je ne serai plus jamais le même
Plus jamais

Tout est fou
Défoncé, tout est flou
Tu fais semblant, bébé
Les négros sont louches (Aïe)
Ça ne me dérange pas, peut-être
Partir pourrait me sauver (Ouais)
Si je le fais comme Brady
Je sais que tu ne peux pas m'avoir
Fais-moi signe
Je suis en route

Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais glisser
Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais glisser, glisser (Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais glisser)

Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais glisser
Je dois suivre ma propre voie
Un négro doit bouger pour aller bien
Je dois suivre ma propre voie
Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais (Si tu me mets dans l'ambiance, je pourrais glisser)