Lyrics and translation Loren Jamal - Mad

Mad

Oh it seems you haven't seen the light
You look me in my eyes
And still you tell me lies
Love is not a game, nor based in pride
Hearts break deep down inside
With no repair in sight

But I'm looking
For a reason to love you
'Cause I've already seen what you won't do
You got the love for me way deep down
You gotta show me some
All the hurt is annoying
I got to work in the morning
All the shit that you do keeps going on and on

I be waking up mad
Nobody really likes that
You got me feeling so sad
You be making me mad baby
I be waking up mad
Nobody really likes that
You got me feeling so sad
You be making me mad baby
Mad babe

I was feeling bouts of loneliness
Too tight to decompress
You exacerbate my stress
Blood keeps rushing
Pumping through my chest
Too much hurt to digest
Can't stay where I'm depressed

But I'm steaming
Maybe it's time that I'm leaving
I fought with you all through the evening
You took my love on a high and back down
Boy, you're really somethin'
All the stress keeps on growing
The last weeks have been boring
There's no need to keep going on and on and on

I be waking up mad
Nobody really likes that
You got me feeling so sad
You be making me mad baby
I be waking up mad
Nobody really likes that
You got me feeling so sad
You be making me mad baby
Mad babe

Ooo, I'm tired of being mad
I'm tired of being mad
I'm tired of being mad
(Mad)
Ooo, I'm tired of being mad
I'm tired of being mad
I'm tired of being mad
(What you tired of?)
Ooo, I'm tired of being mad
I'm tired of being mad
I'm tired of being mad
(Mad)
Ooo, I'm tired of being mad
I'm tired of being mad
I'm tired of being mad

What you gon do with your bad ass?
Take a lie, keep a truth, can't get past that
Are you really gon do what your heart said
All the shit that you got, you can have that
All my love was enough, yours was half-assed
Oh you played me so good, made me mad mad
I was tryna let the past be the past man
But you turned a good guy in to a savage

I be waking up mad
Nobody really likes that
You got me feeling so sad
You be making me mad baby
I be waking up mad
Nobody really likes that
You got me feeling so sad
You be making me mad baby
Mad babe

I be waking up mad
(I'm tired of being mad)
Nobody really likes that
(I'm tired of being mad)
Got me feeling so sad
(I'm tired of being mad)
Fuckin' mad
(I'm tired of being mad)

I be waking up mad
(I'm tired of being mad)
Nobody really likes that
(I'm tired of being mad)
Got me feeling so sad
(I'm tired of being mad)
Fuckin' mad
(I'm tired of being mad)

Fou

Oh, on dirait que tu n'as pas vu la lumière
Tu me regardes dans les yeux
Et tu continues à me mentir
L'amour n'est pas un jeu, ni basé sur l'orgueil
Les cœurs se brisent au plus profond de soi
Sans aucune réparation en vue

Mais je cherche
Une raison de t'aimer
Parce que j'ai déjà vu ce que tu ne feras pas
Tu as de l'amour pour moi au fond de toi
Tu dois m'en montrer un peu
Toute cette souffrance est agaçante
Je dois travailler demain matin
Toute cette merde que tu fais continue encore et encore

Je me réveille énervé
Personne n'aime vraiment ça
Tu me rends si triste
Tu me rends fou bébé
Je me réveille énervé
Personne n'aime vraiment ça
Tu me rends si triste
Tu me rends fou bébé
Fou bébé

Je ressentais des accès de solitude
Trop tendu pour décompresser
Tu exacerbes mon stress
Le sang continue de couler
Il pompe dans ma poitrine
Trop de douleur à digérer
Je ne peux pas rester là où je suis déprimé

Mais je suis en colère
Peut-être qu'il est temps que je parte
Je me suis disputé avec toi toute la soirée
Tu as pris mon amour au sommet et l'as fait redescendre
Mec, tu es vraiment quelque chose
Tout le stress continue de grandir
Les dernières semaines ont été ennuyeuses
Il n'y a pas besoin de continuer encore et encore

Je me réveille énervé
Personne n'aime vraiment ça
Tu me rends si triste
Tu me rends fou bébé
Je me réveille énervé
Personne n'aime vraiment ça
Tu me rends si triste
Tu me rends fou bébé
Fou bébé

Ooo, j'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou
(Fou)
Ooo, j'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou
(De quoi en as-tu marre ?)
Ooo, j'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou
(Fou)
Ooo, j'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou
J'en ai marre d'être fou

Qu'est-ce que tu vas faire avec tes mauvaises manières ?
Prendre un mensonge, garder une vérité, je ne peux pas passer outre
Vas-tu vraiment faire ce que ton cœur a dit
Toute la merde que tu as, tu peux la garder
Tout mon amour était suffisant, le tien était à moitié fait
Oh tu m'as bien joué, tu m'as rendu fou
J'essayais de laisser le passé être le passé
Mais tu as transformé un gentil garçon en sauvage

Je me réveille énervé
Personne n'aime vraiment ça
Tu me rends si triste
Tu me rends fou bébé
Je me réveille énervé
Personne n'aime vraiment ça
Tu me rends si triste
Tu me rends fou bébé
Fou bébé

Je me réveille énervé
(J'en ai marre d'être fou)
Personne n'aime vraiment ça
(J'en ai marre d'être fou)
Tu me rends si triste
(J'en ai marre d'être fou)
Putain de fou
(J'en ai marre d'être fou)

Je me réveille énervé
(J'en ai marre d'être fou)
Personne n'aime vraiment ça
(J'en ai marre d'être fou)
Tu me rends si triste
(J'en ai marre d'être fou)
Putain de fou
(J'en ai marre d'être fou)