Loren Jamal - Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Jamal - Ready




Ready
Prêt
If you took me from this world
Si tu me prenais de ce monde
Where would I go
irais-je ?
The thing you've said and the things you've done
Les choses que tu as dites et celles que tu as faites
Would they send you high or low
T'enverraient-elles au ciel ou en enfer ?
Thought that I knew most everything
Je pensais tout savoir
It's clear I don't
Il est clair que non
If there is more here left to dream
S'il reste encore ici matière à rêver
I should be waking up
Je devrais me réveiller
I've been thinking lately
J'ai réfléchi ces derniers temps
"Do I believe in anything?"
"Est-ce que je crois en quoi que ce soit ?"
You get the upper hand
Tu prends le dessus
And all you think to do is swing
Et tout ce à quoi tu penses, c'est frapper
There are new demands
Il y a de nouvelles exigences
We gotta trust what the camera said
On doit croire ce que la caméra a dit
We need to take a stand
On doit prendre position
Fight to the death
Se battre jusqu'à la mort
(You need to understand)
(Tu dois comprendre)
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
Yeah
Ouais
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
Yeah
Ouais
If I stood up for myself
Si je me défendais
What would you do
Que ferais-tu ?
Tried to fight with something else
J'ai essayé de lutter avec autre chose
But I seemed to always lose
Mais j'ai toujours semblé perdre
I don't know 'bout everything
Je ne sais pas tout
But I know the truth
Mais je connais la vérité
Let the bell for this round ring
Que la cloche de ce round sonne
For all you put me through
Pour tout ce que tu m'as fait subir
I've been thinking lately
J'ai réfléchi ces derniers temps
"Do I believe in anything?"
"Est-ce que je crois en quoi que ce soit ?"
You get the upper hand
Tu prends le dessus
And all you think to do is swing
Et tout ce à quoi tu penses, c'est frapper
There are new demands
Il y a de nouvelles exigences
We gotta trust what the camera said
On doit croire ce que la caméra a dit
We need to take a stand
On doit prendre position
Fight to the death
Se battre jusqu'à la mort
(You need to understand)
(Tu dois comprendre)
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
Yeah
Ouais
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
Yeah
Ouais
I can't lose focus
Je ne peux pas perdre ma concentration
And I can't lose hope on this
Et je ne peux pas perdre espoir là-dessus
Keep trying to change the whole world
Je continue d'essayer de changer le monde entier
(Change the whole world)
(Changer le monde entier)
I can't be stoic
Je ne peux pas rester stoïque
When it hurts, you will know it
Quand ça fait mal, tu le sauras
Speaking out, cuz being quiet don't work
Je parle, parce que rester silencieux ne fonctionne pas
It's so intimidating
C'est tellement intimidant
But damn it I'm ready yeah
Mais bon sang, je suis prêt, ouais
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
(You need to understand)
(Tu dois comprendre)
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
(Ready yeah)
(Prêt, ouais)
Got to be ready
Je dois être prêt
I'm ready
Je suis prêt
Do it nice
Sois gentil
(But I can't)
(Mais je ne peux pas)
Did you pray about it?
As-tu prié pour ça ?
Don't be rude (Don't be rude)
Ne sois pas impolie (Ne sois pas impolie)
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready (Do it nice)
Je dois être prêt (Sois gentille)
Got to be ready
Je dois être prêt
(Don't be rude)
(Ne sois pas impolie)
Got to be ready
Je dois être prêt
Got to be ready
Je dois être prêt
Don't be rude
Ne sois pas impolie





Writer(s): Denzell Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.