Loren Jamal - Scared of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Jamal - Scared of Me




Scared of Me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Kinky hair, melanin
Cheveux crépus, mélanine
Treated like a monster
Traité comme un monstre
Just beware, we're everywhere
Sachez-le, on est partout
Your fears are simply constructs
Vos peurs ne sont que des constructions
Lurking glares, awkward stares
Regards furtifs, regards gênés
My dear I'm not a ghost
Ma chère, je ne suis pas un fantôme
Burst in prayer, you're needed there
Éclatez en prière, on a besoin de vous là-bas
It's me you fear the most
C'est de moi que vous avez le plus peur
Oh, I'm
Oh, je
Thinking you might be right
Pense que tu as peut-être raison
Thinking about your fright
Pense à ta peur
Thinking about tonight
Pense à ce soir
(Ooo, when I'm howling under moonlight)
(Ooo, quand je hurle au clair de lune)
I'm thinking about the lies
Je pense aux mensonges
Thinking about the cries
Je pense aux cris
Thinking about the lives that don't matter, so you should be
Je pense aux vies qui n'ont pas d'importance, alors tu devrais avoir
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Fashion flair, flawless skin
Style impeccable, peau sans défaut
Treated like a goblin
Traité comme un gobelin
Just be clear, straight or queer
Soyez clair, hétéro ou queer
My black is still a problem
Ma couleur noire est toujours un problème
Whispers flare, murky tales
Chuchotements, histoires troubles
I swear folks always talking
Je jure que les gens parlent toujours
Truth or dare, you stay scared
Action ou vérité, tu restes effrayé
I'll always be lurkin'
Je serai toujours là, tapi dans l'ombre
Oh, I'm
Oh, je
Thinking you might be right
Pense que tu as peut-être raison
Thinking about your fright
Pense à ta peur
Thinking about tonight
Pense à ce soir
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Oh, I'm
Oh, je
Thinking about the lies
Pense aux mensonges
Thinking about the cries
Pense aux cris
Thinking about the lives that don't matter, so you should be
Je pense aux vies qui n'ont pas d'importance, alors tu devrais avoir
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
Scared of me
Peur de moi
(Oh, the irony) Scared of me
(Oh, l'ironie) Peur de moi
You're the creep
C'est toi le monstre
But you're scared, scared of me
Mais tu as peur, peur de moi
Scared
Peur
(Scared, ooo)
(Peur, ooo)
You wanna dance?
Tu veux danser ?
Say it again
Répète-le
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Scared of me
Peur de moi
Scared yeah, scared yeah, scared yeah
Peur ouais, peur ouais, peur ouais
Scared of me
Peur de moi
Scared yeah, scared yeah, scared yeah
Peur ouais, peur ouais, peur ouais
Scared of me
Peur de moi
Scared yeah, scared yeah, scared yeah
Peur ouais, peur ouais, peur ouais
Scared of me
Peur de moi
Scared yeah, scared
Peur ouais, peur
Scared of me
Peur de moi
Scared yeah, scared yeah, scared yeah
Peur ouais, peur ouais, peur ouais
Scared of me
Peur de moi
Scared yeah, a so called "big boy" but you're
Peur ouais, un soi-disant "dur à cuire" mais tu as
Scared of me
Peur de moi
Scared yeah, scared yeah, scared yeah
Peur ouais, peur ouais, peur ouais
Scared of me
Peur de moi
Fear caught, but what for
Pris par la peur, mais pourquoi ?
Oh Lord big boy
Oh Seigneur, dur à cuire
Why you so scared?
Pourquoi as-tu si peur ?





Writer(s): Denzell Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.