Loren Jamal - Sunflower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Jamal - Sunflower




Sunflower
Tournesol
Sunflower, you'll never quite be a daisy
Tournesol, tu ne seras jamais tout à fait une marguerite
Don't you wish you were in bloom?
Ne voudrais-tu pas être en fleur ?
You've learned acceptance
Tu as appris l'acceptation
That's the way God made you
C'est ainsi que Dieu t'a faite
Roses never envied you
Les roses ne t'ont jamais enviée
You can leave
Tu peux partir
Or you can stay
Ou tu peux rester
You can envy all the others
Tu peux envier toutes les autres
Or be your own bouquet
Ou être ton propre bouquet
You can leave
Tu peux partir
Or you can stay
Ou tu peux rester
You are not the only flower
Tu n'es pas la seule fleur
That's ever felt this way
À avoir ressenti cela
Sunflower touch my heart
Tournesol, touche mon cœur
Don't you dare turn away
Ne te détourne surtout pas
From all the love you've got
De tout l'amour que tu as
Sunflower touch my soul
Tournesol, touche mon âme
Don't dare hide your beauty
N'ose pas cacher ta beauté
The truth has yet been told
La vérité n'a pas encore été dite
You can leave
Tu peux partir
Or you can stay
Ou tu peux rester
You can envy all the others
Tu peux envier toutes les autres
Or be your own bouquet
Ou être ton propre bouquet
You can leave
Tu peux partir
Or you can stay
Ou tu peux rester
You are not the only flower (Sunflower)
Tu n'es pas la seule fleur (Tournesol)
That's ever felt this way (Sunflower)
À avoir ressenti cela (Tournesol)
Sunflower
Tournesol
Sunflower
Tournesol
Sunflower
Tournesol
Sunflower
Tournesol
Sunflower
Tournesol
Sunflower
Tournesol





Writer(s): Denzell Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.