Loren Jamal - Thinkin' Bout You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Jamal - Thinkin' Bout You




Thinkin' Bout You
Je pense à toi
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
I've got to see you everyday
J'ai besoin de te voir tous les jours
That's what I say
C'est ce que je dis
Ain't no game to play
Ce n'est pas un jeu
You're in my face
Tu es dans ma tête
And that's okay
Et ça me va
I like it that way
J'aime ça comme ça
You're on my mind
Tu occupes mes pensées
And that's just fine
Et c'est très bien
In these trying times
En ces temps difficiles
You just feel right
Tu es parfaite
What a time to be alive
Quel bonheur d'être en vie
I've got you in my head
Je t'ai dans la tête
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
So many things unsaid
Tant de choses non dites
But we're getting there
Mais on y arrive
I don't think it's fair
Je ne trouve pas ça juste
You've got me like you do
Tu m'as ensorcelé
All I do all day
Tout ce que je fais toute la journée
Is baby, think of you
C'est penser à toi, bébé
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
I'm thinking with the left side brain
Je réfléchis avec mon cerveau gauche
Analyzing things
J'analyse les choses
Boy got me chained
Ce garçon m'a enchaîné
I feel insane
Je me sens fou
But that's okay
Mais ça me va
I like it that way
J'aime ça comme ça
You're in my thoughts
Tu es dans mes pensées
Won't be forgot
Je ne t'oublierai pas
I get so distraught
Je deviens tellement désemparé
I shoot the shot
Je tente ma chance
I think of you a lot
Je pense beaucoup à toi
I've got you in my head
Je t'ai dans la tête
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
So many things unsaid
Tant de choses non dites
But we're getting there
Mais on y arrive
I don't think it's fair
Je ne trouve pas ça juste
You've got me like you do
Tu m'as ensorcelé
All I do all day (All I do all day)
Tout ce que je fais toute la journée (Tout ce que je fais toute la journée)
Is baby, think of you (I think, I think of you, I)
C'est penser à toi, bébé (Je pense, je pense à toi, je)
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good (And that's just what I think about)
Tu me fais tellement de bien (Et c'est à ça que je pense)
You help stop my mind from being
Tu empêches mon esprit de se focaliser
Locked on bad things
Sur les mauvaises choses
Now it's you babe (Think of you)
Maintenant c'est toi bébé (Je pense à toi)
Board my train of thought
Monte à bord de mon train de pensées
It's leaving
Il part
Destination
Destination
You babe
Toi bébé
So ride it
Alors monte dedans
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good (And that's just what I think about, you)
Tu me fais tellement de bien (Et c'est à ça que je pense, à toi)
Hit my link up (I'm always thinkin')
Contacte-moi (Je pense toujours)
Let's get drinks love (I'm always thinkin')
Prenons un verre, mon amour (Je pense toujours)
Don't you wanna? (I'm always thinkin')
Tu ne veux pas ? (Je pense toujours)
(Thinkin' bout you)
(Penser à toi)
Hit my link up (I'm always thinkin')
Contacte-moi (Je pense toujours)
Let's get drinks love (I'm always thinkin')
Prenons un verre, mon amour (Je pense toujours)
Don't you wanna?
Tu ne veux pas ?
(And that's just what I think about, you)
(Et c'est à ça que je pense, à toi)
(Can't stop thinkin' bout you)
(Je n'arrête pas de penser à toi)
I'm always thinkin'
Je pense toujours
I'm always thinkin'
Je pense toujours
I'm always thinkin', thinkin' bout you
Je pense toujours, je pense à toi
(Oh I think, I think of you, I) I'm always thinkin'
(Oh, je pense, je pense à toi, je) Je pense toujours
I'm always thinkin'
Je pense toujours
I'm always thinkin', thinkin' bout you
Je pense toujours, je pense à toi
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
(Ooo, I can't stop thinkin')
(Ooo, je n'arrête pas de penser)
Ooo I, can't stop thinkin' bout you
Ooo, je n'arrête pas de penser à toi
That's just what I do
C'est ce que je fais
You make me feel so good
Tu me fais tellement de bien





Writer(s): Denzell Marshall, Marc Royster


Attention! Feel free to leave feedback.