Loren Jamal - You're the One I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren Jamal - You're the One I Want




You're the One I Want
Tu es Celle Que Je Veux
I ain't no vision, I'm a man
Je ne suis pas une vision, je suis un homme
A simple little man
Un simple petit homme
Without a master plan
Sans grand projet
No fault if you don't understand
Ce n'est pas ma faute si tu ne comprends pas
All that I'm not and what I am
Tout ce que je ne suis pas et ce que je suis
Love's been held within your hands
L'amour a été tenu entre tes mains
You can bet
Tu peux parier
Every single dollar babe
Chaque euro, bébé
That I need you in my life
Que j'ai besoin de toi dans ma vie
We can sweat
On peut transpirer
Come and make me holler babe
Viens et fais-moi crier, bébé
The truth is something that I can't deny
La vérité est quelque chose que je ne peux pas nier
No, no
Non, non
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Oh, you know it babe
Oh, tu le sais, bébé
You're the one I want
Tu es celle que je veux
If I die
Si je meurs
Before I make a play
Avant de faire le premier pas
Just know that
Sache juste que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
I say it to myself, say
Je me le dis à moi-même, je dis
You're the one I want
Tu es celle que je veux
Yeah
Ouais
I ain't no Casanova
Je ne suis pas un Casanova
I never trend on Twitter
Je ne suis jamais tendance sur Twitter
Baby, I'm just me
Bébé, je suis juste moi
But I would like to get to know you
Mais j'aimerais apprendre à te connaître
And get the chance to show you
Et avoir la chance de te montrer
Where my body wants to be
mon corps veut être
You can bet
Tu peux parier
Every inch of my life
Chaque centimètre de ma vie
That I wanna make you mine
Que je veux faire de toi la mienne
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
(But I don't know how)
(Mais je ne sais pas comment)
Oh, the regret
Oh, le regret
If I don't do it right
Si je ne le fais pas bien
The secret is exposed
Le secret est révélé
Cuz baby, Jesus wept
Parce que bébé, Jésus a pleuré
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Oh, you know it babe
Oh, tu le sais, bébé
You're the one I want
Tu es celle que je veux
If I die
Si je meurs
Before I make a play
Avant de faire le premier pas
Just know that
Sache juste que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
I say it to myself, say
Je me le dis à moi-même, je dis
You're the one I want
Tu es celle que je veux
I think it in mind all day
J'y pense toute la journée
I hope that you come my way
J'espère que tu viendras vers moi
There's something I've got to say (Alright)
Il y a quelque chose que je dois dire (D'accord)
Can't lie cuz I'm the truth
Je ne peux pas mentir car je suis la vérité
Roughed up so I can't be smooth
Rude, donc je ne peux pas être doux
All I want is you (Alright)
Tout ce que je veux c'est toi (D'accord)
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Oh, you know it babe
Oh, tu le sais, bébé
You're the one I want
Tu es celle que je veux
If I die
Si je meurs
Before I make a play
Avant de faire le premier pas
Just know that
Sache juste que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
I say it to myself, say
Je me le dis à moi-même, je dis
I can't lie (You're the one I want)
Je ne peux pas mentir (Tu es celle que je veux)
Oh, you know it babe
Oh, tu le sais, bébé
You're the one I want
Tu es celle que je veux
If I die
Si je meurs
Before I make a play
Avant de faire le premier pas
Just know that
Sache juste que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
I say it to myself, say
Je me le dis à moi-même, je dis
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I want
Tu es celle que je veux
I say it to myself, say
Je me le dis à moi-même, je dis
You're the one I want
Tu es celle que je veux





Writer(s): Denzell Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.