Loren Nine - Blue - translation of the lyrics into German

Blue - Loren Ninetranslation in German




Blue
Blau
Baby blue,
Baby Blau,
What's going on?
Was ist los?
Are you still lonesome?
Bist du immer noch einsam?
Still a lost one?
Immer noch verloren?
Oh I loved you,
Oh, ich liebte dich,
But not what you've become
Aber nicht, was aus dir geworden ist
No one to lay low
Niemand, der dich hält
Your just a lost soul
Du bist nur eine verlorene Seele
They say rain will blow over
Man sagt, der Regen wird vorüberziehen
But your heart don't seem to mend
Aber dein Herz scheint nicht zu heilen
This hurt will grow older
Dieser Schmerz wird älter werden
If you don't leave it where it lands,
Wenn du ihn nicht dort lässt, wo er hingehört,
Nothing left to say or do,
Nichts mehr zu sagen oder zu tun,
Know that I'll be there for you
Wisse, dass ich für dich da sein werde
Your lady love, you fought her off
Deine Liebste, du hast sie verstoßen
She had to give up
Sie musste aufgeben
Lose all she once loved
Alles verlieren, was sie einst liebte
Only time will tell
Nur die Zeit wird zeigen
If youll sink or dwell
Ob du untergehst oder verweilst
Hope you bring you back
Ich hoffe, du findest zu dir zurück
And learn how to love again
Und lernst wieder zu lieben
They say rain will blow over
Man sagt, der Regen wird vorüberziehen
But your heart don't seem to mend
Aber dein Herz scheint nicht zu heilen
This hurt will grow older
Dieser Schmerz wird älter werden
If don't you leave it where it lands
Wenn du ihn nicht dort lässt, wo er hingehört
Nothing left to say or do
Nichts mehr zu sagen oder zu tun
Know that I'll be there for you
Wisse, dass ich für dich da sein werde
It all will blow over
Es wird alles vorüberziehen
You'll learn when your older
Du wirst lernen, wenn du älter bist





Writer(s): Loren N. Geerts, Huub Van Loon


Attention! Feel free to leave feedback.