Loren Nine - Blue - translation of the lyrics into Russian

Blue - Loren Ninetranslation in Russian




Blue
Грусть
Baby blue,
Малыш,
What's going on?
Что происходит?
Are you still lonesome?
Ты всё ещё одинок?
Still a lost one?
Всё ещё потерян?
Oh I loved you,
О, я любила тебя,
But not what you've become
Но не таким, каким ты стал.
No one to lay low
Не с кем пригнуться,
Your just a lost soul
Ты просто потерянная душа.
They say rain will blow over
Говорят, дождь утихнет,
But your heart don't seem to mend
Но твоё сердце, кажется, не исцеляется.
This hurt will grow older
Эта боль станет сильнее,
If you don't leave it where it lands,
Если ты не оставишь её там, где она есть,
Nothing left to say or do,
Больше нечего сказать или сделать,
Know that I'll be there for you
Знай, что я буду рядом.
Your lady love, you fought her off
Твоя возлюбленная, ты оттолкнул её,
She had to give up
Ей пришлось сдаться,
Lose all she once loved
Потерять всё, что когда-то любила.
Only time will tell
Время покажет,
If youll sink or dwell
Потонешь ты или выживешь.
Hope you bring you back
Надеюсь, ты возьмёшь себя в руки
And learn how to love again
И научишься снова любить.
They say rain will blow over
Говорят, дождь утихнет,
But your heart don't seem to mend
Но твоё сердце, кажется, не исцеляется.
This hurt will grow older
Эта боль станет сильнее,
If don't you leave it where it lands
Если ты не оставишь её там, где она есть.
Nothing left to say or do
Больше нечего сказать или сделать,
Know that I'll be there for you
Знай, что я буду рядом.
It all will blow over
Всё это пройдёт.
You'll learn when your older
Ты поймёшь, когда станешь старше.





Writer(s): Loren N. Geerts, Huub Van Loon


Attention! Feel free to leave feedback.