Loren - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loren - Vuelve




Vuelve
Vuelve
Soy consciente de lo que hablo de la influencia que ello supone,
Je suis conscient de ce dont je parle de l'influence que cela implique,
Lo que yo escupo es lo que te comes,
Ce que je crache, c'est ce que tu manges,
Cuando te hablo de mis colocones,
Quand je te parle de mes défonces,
Reflexiones, revolcones en colchones calentones,
Réflexions, roulades sur des matelas chauds,
Que provocan los chistones
Qui provoquent les bruits
Asociados al champan y a los fresones .
Associés au champagne et aux fraises.
Ni pares, ni pases, ni coca, ni nones,
Ne t'arrête pas, ne passes pas, ni cocaïne, ni non,
Marihuana la consume Loren cual compone,
Loren consomme de la marijuana comme il compose,
Rap sin mentira, en pelotas, estoy limpio,
Rap sans mensonge, en slip, je suis propre,
Que registren a mi familia, de fin a principio,
Qu'ils fouillent ma famille, du début à la fin,
Escribo para 20 y lo demas sois publico,
J'écris pour 20 et le reste, c'est du public,
Historias para 20, para el resto es algo ludico,
Des histoires pour 20, pour le reste, c'est un peu ludique,
Me ubico en Barcelona cosmopolita una vida tranquila,
Je me trouve à Barcelone, cosmopolite, une vie tranquille,
Y una trayectoria insolita,
Et une trajectoire insolite,
Compongo con plata el llanto
Je compose avec de l'argent les pleurs
De sangre de un santo
Du sang d'un saint
En un antro ciego de 43 con Quantro
Dans un antre aveugle de 43 avec Quantro
El todo lo poto y quedo roto,
Le tout je le pète et je reste cassé,
Posando para la foto,
Posant pour la photo,
Ya es hora de que cambies esas ruedas a tu moto,
Il est temps que tu changes ces roues à ta moto,
No te temo memo
Je ne te crains pas, lâche
Tiro la chustica del canuto y no me quemo,
Je tire la bouffée du joint et je ne me brûle pas,
Dejemos pasar tiempo y Dios dira que hacemos,
Laissons passer le temps et Dieu dira ce que nous ferons,
Pa adelante con los remos, o volvemos a las demos,
En avant avec les rames, ou nous revenons aux démos,
Sin saltarnos los baremos, poco a poco y ya veremos,
Sans sauter les barèmes, petit à petit et on verra,
Mus supremos, mosquitos fritos,
Mus supremos, moustiques frits,
En Espa
En Espagne






Attention! Feel free to leave feedback.