Lyrics and translation Lorena Blume - Alma Sola

Alma Sola

Escribí muy pocas canciones antes de ti
Así que recorres por mi piel, como si
Fueses a causar algún desastre
Causaste en mí
Un corazón que se desarma muy pocas veces
Y se desarmó solo por sentir un poco más de lo que debió
Y bebió lo que quedaba pero ya nada quedó

Alma sola
Solamente mírame
Te siento sola
La última vez cruzaste mis pies

Alma sola
Solamente mírame
Me siento sola
La última vez

Te escapaste de mis manos, no te vi volver
Me llenaste de engaños o me engañé
Y desaparecer, pasé inadvertida
Yo también jugué jugando, a veces volver

Volver a dudar
Me volví la persona más ingenua
Querer abrazar si es bueno o es malo, a mí me da igual
No sé que lograré, o si es solo para satisfacer mi ser

Alma sola
Solamente mírame
Te siento sola
La última vez cruzaste mis pies

Alma sola
Solamente mírame
Me siento sola
La última vez cruzaste mis pies

(Alma sola, solamente mírame)
Solamente mírame (me siento sola)
Me siento sola (la última vez cruzaste mis pies)
Alma sola (solamente mírame)
Solamente mírame (me siento sola)
La última (la última vez) vez cruzaste mis pies

Alma sola
Solamente mírame
Me siento sola
La última vez cruzaste mis pies
Alma sola

Одинокая душа

Я написала очень мало песен до тебя,
Так что ты бродишь по моей коже, словно
Собираешься устроить катастрофу.
Ты вызвал во мне
Сердце, которое разбивается очень редко,
И оно разбилось лишь оттого, что почувствовало чуть больше, чем следовало,
И выпило всё, что осталось, но уже ничего не осталось.

Одинокая душа,
Просто взгляни на меня.
Я чувствую тебя одиноким,
В последний раз ты скрестил мои ноги.

Одинокая душа,
Просто взгляни на меня.
Я чувствую себя одинокой,
В последний раз...

Ты выскользнул из моих рук, я не видела, как ты вернулся.
Ты наполнил меня обманом, или я сама себя обманула.
И исчезнуть, остаться незамеченной.
Я тоже играла в возвращение, иногда.

Снова сомневаться.
Я стала самым наивным человеком.
Хотеть обнять, хорошо это или плохо, мне всё равно.
Я не знаю, чего добьюсь, или это просто для того, чтобы удовлетворить себя.

Одинокая душа,
Просто взгляни на меня.
Я чувствую тебя одиноким,
В последний раз ты скрестил мои ноги.

Одинокая душа,
Просто взгляни на меня.
Я чувствую себя одинокой,
В последний раз ты скрестил мои ноги.

(Одинокая душа, просто взгляни на меня)
Просто взгляни на меня (я чувствую себя одинокой)
Я чувствую себя одинокой (в последний раз ты скрестил мои ноги)
Одинокая душа (просто взгляни на меня)
Просто взгляни на меня (я чувствую себя одинокой)
В последний (в последний раз) раз ты скрестил мои ноги.

Одинокая душа,
Просто взгляни на меня.
Я чувствую себя одинокой,
В последний раз ты скрестил мои ноги.
Одинокая душа,