Lyrics and translation Lorena Blume - Canción Q

Canción Q

En el campo van caminando
Se va poblando
Pa′ comenzar

En el campo nos das trabajo
Nos das abrigo
Y alimentas

Ay, ¿cuánto tiempo ya habrá pasado?
De este regalo
Que se nos da

Trabajo pa' unos comida en boca
Nada se agota
Si trabajas

Nos has unido y has convencido
A tanta gente
De lo que das

Algunos te van conociendo
Poquito a poco
Lo notarán

Es que tanto nos alimenta
De grupos tan grandes
Tu eres su mesa

Dentro de todo nos olvidamos
De donde vienes
Y que nos das

Fuerza para trabajar
Alma para continuar
Ganas por si se nos van
Vida que a veces grita

Fuerza para trabajar
Alma para continuar
Ganas por si se nos van
Vida que a veces grita

Que a veces grita
Grita, vida

Ay, fuerza para trabajar
Alma para continuar
Ganas por si se nos van
Vida que a veces grita

Fuerza para trabajar
Alma para continuar
Ganas por si se nos van
Vida que a veces grita

Chanson Q

Dans les champs, nous marchons
Il se peuple
Pour commencer

Dans les champs, tu nous donnes du travail
Tu nous donnes un abri
Et tu nous nourris

Oh, combien de temps s'est-il déjà écoulé ?
De ce cadeau
Qui nous est donné

Du travail pour certains, de la nourriture dans la bouche
Rien ne s'épuise
Si tu travailles

Tu nous as unis et convaincus
Tant de gens
De ce que tu donnes

Certains commencent à te connaître
Petit à petit
Ils le remarqueront

C'est que tu nous nourris tellement
De groupes si grands
Tu es leur table

Au fond, nous oublions
D'où tu viens
Et ce que tu nous donnes

La force de travailler
L'âme pour continuer
L'envie au cas où nous la perdrions
La vie qui crie parfois

La force de travailler
L'âme pour continuer
L'envie au cas où nous la perdrions
La vie qui crie parfois

Qui crie parfois
Crie, vie

Oh, la force de travailler
L'âme pour continuer
L'envie au cas où nous la perdrions
La vie qui crie parfois

La force de travailler
L'âme pour continuer
L'envie au cas où nous la perdrions
La vie qui crie parfois