Lorena Blume - Cristal 4 Capas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorena Blume - Cristal 4 Capas




Cristal 4 Capas
Cristal à Quatre Couches
Corazón
Mon cœur
Aún no se acaba el tiempo
Le temps n'est pas encore fini
Llevas todavía un corazón latiendo
Tu as encore un cœur qui bat
Cristal cuatro capas
Cristal à quatre couches
Se va desenvolviendo
Se déroule
Un golpe más llevará a su tumba corriendo
Un coup de plus la mènera à sa tombe en courant
Sonrisa quebrada
Sourire brisé
Algo pegada
Un peu collé
Se siente vacía
Elle se sent vide
Pero carga la vida
Mais porte la vie
Extrañaba la luz prendida
J'ai manqué la lumière allumée
Se siente invadida
Elle se sent envahie
Y que entiendo de los días
Et que je comprends des jours
Que se vuelven vidas
Qui deviennent des vies
De la gente aprendiendo a vivir corriendo
Des gens qui apprennent à vivre en courant
De las almas desalmadas
Des âmes sans âme
Que no creen en nada
Qui ne croient en rien
Los abrazos mas vacíos
Les bras les plus vides
Que nunca había sentido
Que je n'avais jamais sentis
Te arrancaron un sueño
Ils t'ont arraché un rêve
Te escapaste del dueño
Tu t'es échappée du maître
Le lloraste a tu almohada
Tu as pleuré sur ton oreiller
Ella no dijo nada
Il n'a rien dit
Te creía resuelta
Je pensais que tu étais résolue
Confundimos la vuelta
Nous avons confondu le retour
Ordenar los papeles
Ranger les papiers
Vestir antiguas pieles
Revêtir d'anciennes peaux
Vestir antiguas pieles
Revêtir d'anciennes peaux
Y que entiendo de los días
Et que je comprends des jours
Que se vuelven vidas
Qui deviennent des vies
De la gente aprendiendo a vivir corriendo
Des gens qui apprennent à vivre en courant
De las almas desalmadas
Des âmes sans âme
Que no creen en nada
Qui ne croient en rien
Los abrazos mas vacíos
Les bras les plus vides
Que nunca había sentido
Que je n'avais jamais sentis
Que nunca había sentido
Que je n'avais jamais sentis
Abrazos tan vacíos
Des bras si vides






Attention! Feel free to leave feedback.