Lyrics and translation Lorena Blume - La Tormenta

La Tormenta

Salen hojas de mis pies
Bichos que empiezan a correr
Me pica toco el cuerpo
Se me mueven los huesos, que le voy a hacer.
Se me enreda el corazón
En una rama color marrón
La tormenta revienta
En ríos donde no entran
Me volví a caer

Salen de mi cabeza aves que ya no piensan
O que piensan por mí
Se liberan las horas, luego revientan las olas
Que no vi venir

Gracias aguas que se lleva
Todas las penas pa revivir
Va limpiando las piedras
Como cabezas para seguir

Me despierto un mono chillón
A la hora en que sonaba el reloj
Ahora mi mente da vueltas
Sabe que el día comienza
Hay que sacarse el dolor
Hacer el trabajo de una mamá
Desde el inicio hasta el final
Y aunque se note el cansancio
Mejor me quedo pensando
Que tanto va llorar.

Salen de mi cabeza aves que ya no piensan
O que piensan por mí
Se liberan las horas, luego revientan las olas
Que no vi venir

Gracias aguas que se lleva
Todas las penas pa revivir
Va limpiando las piedras
Como cabezas para seguir
Gracias aguas que se lleva
Todas las penas pa revivir
Va limpiando las piedras
Como cabezas para seguir
Para seguir, papara seguir
Para seguir, pa pa papa para seguir

Буря

Листья растут из моих ног,
Насекомые начинают бежать.
Чешется, трогаю тело,
Движутся кости, что поделать.
Сердце запуталось
В ветке коричневого цвета.
Буря разражается
В реках, куда нет входа.
Я снова упала.

Из моей головы вылетают птицы, которые больше не думают,
Или думают за меня.
Освобождаются часы, потом разбиваются волны,
Которых я не видела.

Спасибо, воды, что уносите
Все печали, чтобы возродиться.
Вы очищаете камни,
Как головы, чтобы продолжать.

Я просыпаюсь кричащей обезьяной
В час, когда звонил будильник.
Теперь мой разум кружится,
Знает, что день начинается.
Нужно избавиться от боли,
Выполнить работу матери
От начала до конца.
И хотя заметна усталость,
Лучше я буду думать,
Сколько еще плакать.

Из моей головы вылетают птицы, которые больше не думают,
Или думают за меня.
Освобождаются часы, потом разбиваются волны,
Которых я не видела.

Спасибо, воды, что уносите
Все печали, чтобы возродиться.
Вы очищаете камни,
Как головы, чтобы продолжать.
Спасибо, воды, что уносите
Все печали, чтобы возродиться.
Вы очищаете камни,
Как головы, чтобы продолжать.
Продолжать, продолжать
Продолжать, продолжать, продолжать.