Lyrics and translation Lorena Blume - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Mientras tanto yo me olvido que ya no queda nada de nada
Mientras tanto yo me ocupo de descifrar lo que apareció en la canción
En la canción que hice improvisadamente
Mientras tanto yo me ocupo de mis sueños tan indecentes
Mientras tanto yo no sirvo
Pero tú sigues en mi mente
Y anoche me decías
Que todavía me querías
Pero he despertado al lado de otras cosquillas
Ah ah ah, ah ah ah
Mientras tanto
Ah ah ah, ah ah ah
Mientras tanto
Ah ah ah, ah ah ah
Mientras tanto
Ah ah ah, ah ah ah
Mientras tanto te decía que está era una gran melodía
Pero yo me la he olvidado por quedarme un rato a tu lado
Mientras tanto ya no ocupo el mismo espacio
Y en mi mente tú no ocupas los mismos cuartos
Amor, ya no eres mi amor
Yo nunca fui tuya
No eres corazón y en lo que construya
Todo se quedó en el lado más oscuro
Y yo, y yo, y yo te juro

Pendant ce temps

Pendant ce temps, j'oublie qu'il ne reste plus rien, rien du tout
Pendant ce temps, je m'occupe de déchiffrer ce qui est apparu dans la chanson
Dans la chanson que j'ai faite improvisée
Pendant ce temps, je m'occupe de mes rêves si indécents
Pendant ce temps, je ne sers à rien
Mais tu es toujours dans mon esprit
Et hier soir, tu me disais
Que tu m'aimais encore
Mais je me suis réveillé à côté d'autres chatouilles
Ah ah ah, ah ah ah
Pendant ce temps
Ah ah ah, ah ah ah
Pendant ce temps
Ah ah ah, ah ah ah
Pendant ce temps
Ah ah ah, ah ah ah
Pendant ce temps, je te disais que c'était une grande mélodie
Mais je l'ai oubliée pour rester un moment à tes côtés
Pendant ce temps, je n'occupe plus le même espace
Et dans mon esprit, tu n'occupes pas les mêmes pièces
Amour, tu n'es plus mon amour
Je n'ai jamais été à toi
Tu n'es pas mon cœur, et dans ce que j'ai construit
Tout est resté du côté le plus sombre
Et moi, et moi, et moi, je te le jure