Lyrics and translation Lorena Blume - Mientras Tanto
Mientras
tanto
yo
me
olvido
que
ya
no
queda
nada
de
nada
Между
тем
я
забываю,
что
ничего
не
осталось
Mientras
tanto
yo
me
ocupo
de
descifrar
lo
que
apareció
en
la
canción
Между
тем
я
пытаюсь
расшифровать
то,
что
появилось
в
песне
En
la
canción
que
hice
improvisadamente
В
песне,
которую
я
написала
импровизированно
Mientras
tanto
yo
me
ocupo
de
mis
sueños
tan
indecentes
Между
тем
я
занимаюсь
своими
неприличными
мечтами
Mientras
tanto
yo
no
sirvo
Между
тем
я
бесполезен
Pero
tú
sigues
en
mi
mente
Но
ты
все
еще
в
моих
мыслях
Y
anoche
me
decías
И
вчера
ты
говорил
мне
Que
todavía
me
querías
Что
ты
все
еще
любишь
меня
Pero
he
despertado
al
lado
de
otras
cosquillas
Но
я
проснулся
рядом
с
другими
щекотками
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а-а,
а-а-а
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а-а,
а-а-а
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а-а,
а-а-а
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah
А-а-а,
а-а-а
Mientras
tanto
te
decía
que
está
era
una
gran
melodía
Между
тем
я
говорил
тебе,
что
это
была
отличная
мелодия
Pero
yo
me
la
he
olvidado
por
quedarme
un
rato
a
tu
lado
Но
я
забыл
ее,
оставшись
ненадолго
рядом
с
тобой
Mientras
tanto
ya
no
ocupo
el
mismo
espacio
Между
тем
я
уже
не
занимаю
того
же
места
Y
en
mi
mente
tú
no
ocupas
los
mismos
cuartos
И
в
моем
уме
ты
больше
не
занимаешь
те
же
комнаты
Amor,
ya
no
eres
mi
amor
Милый,
ты
больше
не
моя
любовь
Yo
nunca
fui
tuya
Я
никогда
не
была
твоей
No
eres
corazón
y
en
lo
que
construya
Ты
не
мое
сердце
и
в
том,
что
я
построю
Todo
se
quedó
en
el
lado
más
oscuro
Все
осталось
в
самом
темном
уголке
Y
yo,
y
yo,
y
yo
te
juro
И
я,
и
я,
и
я
клянусь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lorena Blume García
Attention! Feel free to leave feedback.