Lyrics and translation Lorena Chaves feat. Gabriel Gonti - Festa

Festa

Daquela vez, saí de casa
Na certeza de outro lugar
Andei, meio sem rumo por aí
Te vi, você jurou me acompanhar
Teu olhar em mim, sossego e mar

Deitados à beira da calma
Na alma o gosto, de tudo o que a gente gosta
No chão de areia clara, o tempo pra gente para
Faz sombra pra descansar

Meu passo encontra o teu, pra se ajustar
A gente dança até o dia despontar
Eu gosto quando você chega
A gente é festa, a gente é festa
Meu passo encontra o teu, pra se ajustar
A gente dança até o dia despontar
Eu gosto quando você chega
A gente é festa, a gente é festa

No chão de areia clara, o tempo pra gente para
Faz sombra pra descansar

Meu passo encontra o teu, pra se ajustar
A gente dança até o dia despontar
Eu gosto quando você chega
A gente é festa, a gente é festa
Meu passo encontra o teu, pra se ajustar
A gente dança até o dia despontar
Eu gosto quando você chega
A gente é festa, a gente é festa

Fête

Ce jour-là, j'ai quitté la maison
Avec la certitude d'un autre lieu
J'ai marché, un peu sans but
Je t'ai vu, tu as juré de me suivre
Ton regard sur moi, calme et mer

Allongés au bord du calme
Dans l'âme, le goût de tout ce qu'on aime
Sur le sol de sable clair, le temps s'arrête pour nous
Fais de l'ombre pour se reposer

Mon pas rencontre le tien, pour s'ajuster
On danse jusqu'à ce que le jour pointe
J'aime quand tu arrives
On est la fête, on est la fête
Mon pas rencontre le tien, pour s'ajuster
On danse jusqu'à ce que le jour pointe
J'aime quand tu arrives
On est la fête, on est la fête

Sur le sol de sable clair, le temps s'arrête pour nous
Fais de l'ombre pour se reposer

Mon pas rencontre le tien, pour s'ajuster
On danse jusqu'à ce que le jour pointe
J'aime quand tu arrives
On est la fête, on est la fête
Mon pas rencontre le tien, pour s'ajuster
On danse jusqu'à ce que le jour pointe
J'aime quand tu arrives
On est la fête, on est la fête