Lyrics and translation Lorena Chaves feat. Priscilla Alcantara - Terapia (Acústico)

Terapia (Acústico)

Pulsa forte o pouco fôlego no âmago da alegria
Totalmente imerso na imensidão do mar
No teu oceano eu respiro oxigênio, feito da sua matéria
Me despeço da saudade da guerra

Contorno a tempestade, no balanço, nado em teu sorriso
Nessas águas eu me encontro com você
Em cada mergulho eu me despia, depois que a onda batia
Todo amor em mim se fez ooh-ooh

Se a água do mar é terapia
Não escondo a dor, mergulho noite e dia
Se a água do mar é terapia
Eu não escondo a dor, mergulho noite e dia

Ooh-ooh
Mergulho noite e dia
Ooh-ooh
Mergulho noite e dia

Mergulho noite e dia

Contorno a tempestade, no balanço, nado em teu sorriso
Nessas águas eu me encontro com você
Em cada mergulho eu me despia, depois que a onda batia
Todo amor em mim se fez ooh-ooh

Se a água do mar é terapia
Não escondo a dor, mergulho noite e dia (dia)
Se a água do mar é terapia
Eu não escondo a dor (não, não, não)
Eu não escondo a dor

Se a água do mar é terapia (se a água do mar)
Não escondo a dor, mergulho noite e dia (dia)
Se a água do mar é terapia
Eu não escondo a dor (não, não, não)
Mergulho noite e dia (noite e dia)

Thérapie (Acoustique)

Je pousse fort mon souffle faible au cœur de la joie
Totalement immergée dans l'immensité de la mer
Dans ton océan, je respire l'oxygène, fait de ta matière
Je me dis adieu au chagrin de la guerre

Je contourne la tempête, en balancement, je nage dans ton sourire
Dans ces eaux, je me retrouve avec toi
À chaque plongée, je me dépouille, après que la vague frappe
Tout l'amour en moi s'est fait ooh-ooh

Si l'eau de mer est une thérapie
Je ne cache pas la douleur, je plonge nuit et jour
Si l'eau de mer est une thérapie
Je ne cache pas la douleur, je plonge nuit et jour

Ooh-ooh
Je plonge nuit et jour
Ooh-ooh
Je plonge nuit et jour

Je plonge nuit et jour

Je contourne la tempête, en balancement, je nage dans ton sourire
Dans ces eaux, je me retrouve avec toi
À chaque plongée, je me dépouille, après que la vague frappe
Tout l'amour en moi s'est fait ooh-ooh

Si l'eau de mer est une thérapie
Je ne cache pas la douleur, je plonge nuit et jour (jour)
Si l'eau de mer est une thérapie
Je ne cache pas la douleur (non, non, non)
Je ne cache pas la douleur

Si l'eau de mer est une thérapie (si l'eau de mer)
Je ne cache pas la douleur, je plonge nuit et jour (jour)
Si l'eau de mer est une thérapie
Je ne cache pas la douleur (non, non, non)
Je plonge nuit et jour (nuit et jour)