Lyrics and translation Lorena Chaves - Orquídea
Nenhuma
orquídea
azul,
tulipa
africana
ou
rosa
sem
espinho
Aucune
orchidée
bleue,
tulipe
africaine
ou
rose
sans
épines
Nem
torta
de
maçã,
chá
mate,
hortelã,
nem
cheiro
de
canela
em
pó
Ni
tarte
aux
pommes,
ni
maté,
ni
menthe,
ni
l’odeur
de
la
cannelle
en
poudre
Nem
brilho
das
manhãs,
nem
por-do-sol
ou
lua,
nem
clima
algum
na
terra
Ni
l’éclat
du
matin,
ni
le
coucher
de
soleil
ou
la
lune,
ni
aucun
climat
sur
Terre
Se
não
tiver
tua
beleza
dentro
do
meu
Si
ta
beauté
n'est
pas
dans
mon
Peito,
não
há
outro
jeito
de
se
contemplar
Cœur,
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
de
contempler
Uhhhh
Uhhhh
É
pelo
seu
olhar,
que
a
gente
se
anima
C'est
à
travers
ton
regard
que
l'on
s'anime
Ver
de
cima
o
que
há
de
ver
Voir
d'en
haut
ce
qu'il
y
a
à
voir
E
só
de
mergulhar,
perco
o
medo
do
futuro
Et
juste
en
plongeant,
je
perds
la
peur
de
l'avenir
A
vida
em
cor
mais
viva
La
vie
en
couleur
plus
vive
Acordo
e
passo
um
café
logo
cedo
Je
me
réveille
et
je
prends
un
café
tôt
le
matin
E
o
gosto
amendoado
me
faz
sorrir
Et
le
goût
d'amande
me
fait
sourire
Na
pele
eu
sinto
o
veludo
do
moletom
Sur
ma
peau,
je
sens
le
velours
du
sweat-shirt
E
é
só
um
dia
qualquer
Et
ce
n'est
qu'un
jour
ordinaire
Uhhhh
Uhhhh
É
pelo
seu
olhar,
que
a
gente
se
anima
C'est
à
travers
ton
regard
que
l'on
s'anime
Ver
de
cima
o
que
há
de
ver
Voir
d'en
haut
ce
qu'il
y
a
à
voir
E
só
de
mergulhar,
perco
o
medo
do
futuro
Et
juste
en
plongeant,
je
perds
la
peur
de
l'avenir
A
vida
em
cor
mais
viva
La
vie
en
couleur
plus
vive
É
pelo
seu
olhar,
que
a
gente
se
anima
C'est
à
travers
ton
regard
que
l'on
s'anime
Ver
de
cima
o
que
há
de
ver
Voir
d'en
haut
ce
qu'il
y
a
à
voir
E
só
de
mergulhar,
perco
o
medo
do
futuro
Et
juste
en
plongeant,
je
perds
la
peur
de
l'avenir
A
vida
em
cor
mais
viva
La
vie
en
couleur
plus
vive
É
pelo
seu
olhar,
que
a
gente
se
anima
C'est
à
travers
ton
regard
que
l'on
s'anime
Ver
de
cima
o
que
há
de
ver
Voir
d'en
haut
ce
qu'il
y
a
à
voir
E
só
de
mergulhar,
eu
perco
o
medo
do
futuro
Et
juste
en
plongeant,
je
perds
la
peur
de
l'avenir
É
pelo
seu
olhar,
que
a
gente
se
C'est
à
travers
ton
regard
que
l'on
se
Ver
de
cima
o
que
há
de
Voir
d'en
haut
ce
qu'il
y
a
de
E
só
de
mergulhar,
perco
o
medo
do
futuro
Et
juste
en
plongeant,
je
perds
la
peur
de
l'avenir
A
vida
em
cor
mais
viva
La
vie
en
couleur
plus
vive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.